BIENVENIDA
Die Welt zu gast bei Freunden, un torneo para vivir desde
otro planeta
 |
El Stadion
Múnich (2002 - 2005) costó 2,8 millones de Euros. Aquí será la inauguración del
Mundial |
Múnich,
'pueblo de millones de personas' fue fundado en 1158. La tercera ciudad más grande de
Alemania creció a partir de un asentamiento monástico junto al río Isar; Munichen,
significa 'el lugar de los monjes'
Por Froilán Jiménez
Después de 17 años de la caída del muro de Berlín, Alemania, sede del Mundial de
Fútbol, se presenta renovada y moderna. Abrirá sus puertas como dos brazos gigantes para
que el planeta entre en su espacio y viva una experiencia creada por tan prestigioso
evento.
De allí nace la frase Die Welt zu gast bei Freunden (El mundo entre amigos). Esta será
la oportunidad ideal para que los 'teutones' borren ciertos tópicos o ideas preconcebidas
que el resto tiene sobre el pasado.
El campeonato, a criterio de los propios organizadores, se desarrollará en el mejor
escenario del mundo, "cuyo simbolismo trasciende las fronteras del deporte",
dice Joseph S. Blatter, presidente de la FIFA.

|
El Jardín
Inglés es a Múnich lo que Central Park a Nueva York. Esta será una sede para encantar a
la visita |
Los
tricampeones del mundo (1954, 1974 y 1990) no pensaron dos veces cuando Blatter, el pasado
6 de julio de 2000, dijo las inolvidables palabras: "Y el ganador es...
Deutschland" y sacaron los recursos necesarios para remodelar todos sus escenarios
deportivos.
El 9 de junio empezará a rodar el balón en el Stadion Múnich. El embajador en esta
ciudad será Gerd Müller, quien tuvo el honor de levantar la segunda corona mundial.
Jugó con su selección 62 partidos (1966-1974) y marcó 68 goles.
El Stadion Múnich tiene un aforo para 66 mil personas y fue construido entre 2002-2005
con un coste de 288 millones de euros.
En principio, se pensó en la remodelación del estadio Olímpico, idea que fue rechazada
tras un referéndum local, donde la población (1,3 millones) votó a favor de la
construcción de una nueva estructura.
En este escenario se desarrollarán cotejos de primera ronda del Grupo A; el costo de los
boletos oscila entre 65 a 300 euros (depende de la categoría). Por el Grupo H, F y C se
pagará desde los 35 hasta los 100 euros. En los octavos de final, en primera categoría,
costará 120 euros; en segunda, 75; en tercera, 60 y en cuarta, 45. En la semifinal: 400,
240, 150 y 90 euros.
"Los alemanes opinan que Múnich es la ciudad más bella del país, y después de
llegar a la capital bávara, me convertí en uno de ellos", dice Müller acerca de
una población llena de teatros y museos.
Quienes lleguen al piso de Bayern y los Leones, podrán encontrar hoteles desde los 50
euros como el Dorint Novetel München City, Ibis München Nord y más.
Y, con mayor prestancia de servicios (401 euros), están el Berlín Marriott Hotel,
Schlosshotel im Grunewald y el Steigenberger Frankfurter Hof.
 |
El 'QUEEN MARY
2', es el crucero más grande del mundo y fue construido en el muelle de Hamburgo en 2003 |
La Oficina
de Acomodación de la Copa Mundo 2006, WCAS, tiene todo listo para recibir los 'ríos' de
gente que se den cita a este megaevento. Ofrece la presencia de más de 550 hoteles, de 2
a 5 estrellas, cercanos a las 12 sedes del Mundial. En ellos se puede elegir más de 1,5
millones de habitaciones con servicio de 24 horas. Mayor información en la web www.fifaworldcup.com
Para quienes creen en los cuentos de hadas, Hannover es el destino perfecto,
es la ciudad de las ferias y congresos, con una historia de casas reales. "La ciudad
en la que vivo desde 1965 no es una metrópoli como Berlín, Hamburgo o Múnich, sino una
urbe viva; así es la capital de la Baja Sajonia", relata Hans Siemensmeyer, ex
seleccionado en 1967, quien marcó dos goles.
Holanda y Brasil conocieron este césped cuando jugaron el Mundial de 1974. El
Neidersachsenstadion tiene un aforo para 45 mil espectadores. Su reconstrucción costó 63
millones de euros. En el Programa de Bienvenida (empresas), la categoría Élite, con un
precio superior a los 5 000 euros, está agotada, pero hay vacantes en Sky Boy (5
partidos, por 90 mil euros), Prestige (3x3 600) y Premier (3x1 900).
En la llamada 'Puerta del Mundo', los 1,7 millones de habitantes de Hamburgo están listos
para 'lo que se venga'. El stadion Hamburg abarcará 50 mil hinchas que podrán apreciar
juegos del Grupo C, A, H, E y cuartos de final; este escenario se abrió el 2 de
septiembre de 2000 con el cotejo entre Alemania-Grecia.

|
Los alrededores
de la catedral de Frankfurt se convierten en un paisaje atractivo para pasear después de
los partidos |
Borusia es
el símbolo de Dortmund, donde se asienta el Westfalenstadion (67 mil espectadores). Este
'monumento' es conocido como el 'Teatro de la ópera de la Bundesliga' y fue construido
para el Mundial de 1974; aquí, además de los cotejos de grupos, se verá octavos y la
semifinal a un costo de 90, 150, 240 y 400 euros, en primera, segunda, tercera y cuarta
categoría.
En Gelsenkirchen, el escudo de armas es la viva representación de una población obrera.
"Es el centro del milagro económico alemán tras la guerra", confiesa Olaf
Thon, campeón en Italia 1990. El Arena AufSchalke abrió sus puertas el 13 y 14 de agosto
de 2001, reemplazó al viejo Parkstadion y fue el que impuso la pauta de las nuevas
edificaciones deportivas.
Finalmente, Nürnberg, donde la gente de Franconia tiene un corazón blando debajo de un
duro caparazón. Allí está el majestuoso Franenstadion. En fin, toda Alemania está
presta para jugar y divertirse, para recibir y demostrar su agradecimiento. Willkomen
Ecuador al die Welt zu gast bei freunden.
Una buena planificación ayudará a quienes visiten Alemania a conocer más de una sede
del Mundial 2006. Por ejemplo, desde Berlín hasta Leipzig apenas hay 199,1 km; esa
distancia, en auto, se cubre en 01h56m (ver cuadro), es como ir de Quito-Ibarra, pero por
una superautopista.
"Quien haya visto esta ciudad hace 10 ó 15 años, la encontrará irreconocible. En
el tiempo de la antigua RDA, Leipzig literalmente se había desgastado. Era la ciudad
obrera por antonomasia... El entorno de la ciudad corría peligro de desaparecer debido a
la extracción de lignito; la contaminación formaba parte de la vida diaria", cuenta
René Müller, quien jugó 46 partidos con la RDA (1984-1989).
Pero eso quedó para los registros. Ahora es una ciudad que avanza a pasos agigantados y,
como sede del 'rey de los deportes', el antiguo Zentralstadion, que abrió sus puertas en
1956 y se convirtió en el más grande de Alemania, también quedó en la historia, porque
en octubre de 1997, el ayuntamiento de la ciudad decidió construir otro, con un costo
90,6 millones de euros.
A tres horas más de camino está Colonia, sede con el único estadio cubierto en todo el
país; antes de ser remodelado era el Mügersdorfer, pero el 27 de junio de 2000, el
Municipio de Colonia anunció la remodelación de la casa de FC Köln (110 millones de
euros), el stadion Köln.
En Frankfurt, sobre los viejos cimientos de la edificación creada en 1920, se hizo una
renovación para el Mundial del 1974 y, en 1988, se sometió a otro retoque con la
finalidad de dejar un escenario moderno. El Waldstadion costó 126 millones de euros.
La ampliación del Fritz-Walter Stadion, en Kaiserslautern, costó 48,3 millones de euros.
Su nombre es en honor al capitán del Mundial de 1954 y está sobre el monte Betzemberg.
"Tiene más de 100 mil habitantes y es el menor de las 12 sedes, pero eso no le resta
importancia", dice Horst Eckel, campeón mundial en 1954.
En Stuttgart, la 'Ciudad Verde', donde se encuentra el maravilloso Wihelma, único jardín
zoológico y botánico combinado de Alemania con plantas asombrosas y más de 9 000
animales, está el Gottlieb-Daimles Stadion.
LA FINAL
 |
La Puerta
de Brandenburgo es el principal símbolo alemán. La fiesta del nuevo milenio unió a
todos los teutones. |
Habrá
pasado un mes y el mundo se habrá paseado por cada rincón de la moderna Alemania, país
que sin duda, se mostrará alegre por tanta gente que dejó plasmado su recuerdo en cada
estadio, avenida, tienda, museo y teatro. Pero jamás saldrán del asombro del
Olympiastadion, escenario que nació en 1936 por la realización de los Juegos Olímpicos.
El olímpico de Berlín se ha convertido en el escenario de acontecimientos
trascendentales que hicieron época, pero el espectáculo del 9 de julio de 2006
eclipsará todo lo anterior. Será la gran final y la población mundial superior a los 1
000 millones, pondrá sus ojos en el cierre del telón.
Aquí, el velocista Jesse Owens (EEUU) ganó cuatro medallas de oro en los Juegos.
Olímpicos de 1936. Actualmente, una de las avenidas que conducen al estadio y la sala de
personalidades llevan su nombre.
El Olympiastadion fue testigo de la final de la Copa de Alemania desde 1985 y fue
remodelado antes de albergar los tres partidos de la Copa Mundo Alemania 1974.
La reconstrucción, con un coste de 242 millones de euros, se inició en el verano de
2000. El pasado 31 de julio de 2004, estrellas del mundo coparon sus graderíos para
presenciar la ceremonia inaugural.
Hertha BSC de Berlín disputó el primer partido que acogió el renovado recinto contra
Besiktas de Estambul (1.0 de agosto). Al mes siguiente, el pentacampeón del mundo jugó
contra Alemania.
Los meticulosos trabajos de reconstrucción tomaron mucho tiempo debido al carácter de
edificio protegido. Pues fue una creación original del arquitecto Werner March, que data
entre 1934-1936, con un precio de 42 millones de marcos alemanes.

|
El Olympiastadion
tiene un aforo para 74 500 personas. Este escenario también recibirá a los finalistas |
El estadio
tiene palcos de lujo para personalidades, localidades para empresas, la tienda de Hertha
BSC, instalaciones subterráneas de entrenamiento (incluidos una pista de atletismo de 110
metros y un foso de saltos) y un aparcamiento subterráneo.
El nuevo techo de forma oval, interrumpido, como antes de la remodelación, por la
histórica puerta de maratón, ofrece un contraste con la robustez de su tectónica
histórica. La ligera construcción de vigas voladizas se sostiene sobre una intrincada
red de 20 vigas de apoyo situadas por encima de la tribuna y 132 pilares de acero. El
techo es literalmente la gloriosa culminación de una solución armónica que une el
pasado, el presente y el futuro.
Tras la reunificación, Willy Brandt, antiguo alcalde de Berlín y Canciller de la
República Federal declaró: "Lo que debe estar junto, crecerá junto" y, según
Michael Preetz, máximo goleador de la Bundesliga en 1999 con 23 goles, "estas
palabras se han cumplido, pues una de las modificaciones más radicales ha sido el
traslado del centro político de la R. Federal de Bonn a Berlín".
Aquí habrá cotejos de los grupos F, B, A y H, con valores de 35 a 100 euros el boleto.
En cuartos de final asciende de 55 a 180 y, para la gran final, de 120 a 600 euros. Una
noche en el hotel Berlín está en 50 euros; mientras que, en el Berlín Marriot Hotel,
asciende desde los 401 euros.
"Berlín, como su animal heráldico, el oso, ruge gracias a su gente. Los berlineses
hablan con franqueza y sin rodeos", dice Preetz.
>>> DISTANCIAS Y ESTADIOS
|