GUERRA EN IRAQ

'Saddam Hussein continúa en Iraq'
22 de abril de 2003

El administrador civil provisorio estadounidense de Iraq, el general retirado Jay Garner, pisó ayer Bagdad y dijo que la reconstrucción del país, devastado por la guerra, tomaría su tiempo. Entretanto, los peregrinos chiitas seguían llegando desde todo Iraq a Kerbala, al sur de Bagdad, para participar hoy y mañana en la conmemoración del martirio de una de las figuras del chiismo, Hussein, nieto del profeta Mahoma, enterrado en esta ciudad; la celebración había sido prohibida en la era del régimen de Saddam

BAGDAD.- El ex general estadounidense, Jay Garner, designado por EEUU administrador civil de Iraq, llegó ayer a Bagdad y empezó a evaluar su tarea, mientras miles de chiitas se manifestaban en la capital iraquí para reclamar la liberación de un dignatario religioso.
Tras llegar a Bagdad, el general Garner, de 65 años, que tiene como tarea supervisar la reconstrucción del país e impulsar el establecimiento de nuevas estructuras políticas democráticas, visitó un hospital de 1 000 camas al sur de la capital, una planta de tratamiento de agua y una central térmica.
"Se lo digo francamente: vamos a ayudarles, pero tomará tiempo", agregó el general, considerado cercano al secretario estadounidense de Defensa, Donald Rumsfeld.
Garner precisó que EEUU no reconoce a ninguno de los responsables iraquíes autoproclamados, entre ellos el nuevo gobernador de la región de Bagdad.
Como respuesta, el autoproclamado 'gobernador' de Bagdad, Mohamed Mohsen Zubeidi, afirmó ayer que continuaría en sus funciones porque considera haber sido "electo", aunque Washington no lo reconozca.
Mientras tanto, el jefe del Congreso Nacional Iraquí (CNI), el candidato de EEUU para gobernar Iraq, Ahmed Chalabi, aseguró que el ex presidente Saddam Hussein se encontraba en en el país, donde se desplaza constantemente. "Recibimos informaciones sobre sus movimientos y sobre los movimientos de sus hijos", dijo Chalabi a la BBC, precisando sin embargo que esas informaciones no llegaban con suficiente tiempo para permitir localizarlos.
Las autoridades estadounidenses civiles o militares no estaban en condiciones de dar ninguna confirmación sobre esta información. (AFP-PBM)

Armas químicas

WASHINGTON.- Expertos militares estadounidenses hallaron los primeros indicios importantes sobre la existencia de programas de armas de destrucción masiva en Iraq, reveló ayer The New York Times.
Gracias a información proporcionada por un científico iraquí, los expertos descubrieron enterrados en la arena precursores de un agente tóxico prohibido por las convenciones de armas químicas, informó el Times. (AFP)

Halladas tumbas de mil presos políticos

Según testigos, en Bagdad hay 6 000 cuerpos más

BAGDAD.- Cerca de mil presos políticos fueron sepultados en tumbas secretas en un cementerio de las afueras de Bagdad, dijeron el encargado del cementerio y un sepulturero, mientras mostraban restos de los cuerpos.
Mohammad Moshan Mohammad, sepulturero del cementerio, dijo: "De 10 a 15 cuerpos llegaban al mismo tiempo de la prisión de Abu Ghraib y los enterrábamos aquí". Afirmó que "ahora que Saddam cayó" los familiares comienzan a llegar con la intención de encontrar a los suyos, casi siempre en vano. (AFP)

Detenido uno de los iraquíes más buscados

Los funcionarios muertos o atrapados son ocho

DUBAI.- Mohamed Hamza Zubeidi, ex miembro del Consejo de la Revolución que figuraba entre los 55 responsables iraquíes más buscados por EEUU, fue capturado ayer por iraquíes al sur de Bagdad y entregado a los estadounidenses.
Mohamed Hamza Zubeidi ocupaba el puesto número 18 en la lista de los 55 responsables del desaparecido régimen iraquí más buscados que estableció el mando central de EEUU. (AFP)

En peligro plan de paz para Oriente Próximo

Crecen las diferencias entre Yasser Arafat y Mahmud Abbas

RAMALA.- El diferendo entre el líder palestino, Yasser Arafat, y el primer ministro designado, Mahmud Abbas, amenazaba ayer la creación de un Gobierno, menos de tres días antes del vencimiento del plazo fijado para mañana a medianoche, y la puesta en marcha de la 'hoja de rutas' para Oriente Próximo.
Lejos de atenuarse, la tensión entre Arafat y Abbas se acrecienta. Si el domingo Abbas rompió las negociaciones para lograr la formación de un Gobierno y se ha negado a reemprenderlas, Arafat ya baraja varios nombres como posibles sustitutos al frente del Ejecutivo palestino.
En el trasfondo del agrio debate, a juicio de los analistas, está la negativa de Arafat a ceder su poder hegemónico durante décadas al frente del movimiento nacional de su pueblo.
EEUU y la Unión Europea, que junto con Rusia y la ONU forman el Cuarteto de Madrid -autor de un plan de paz para israelíes y palestinos, conocido como 'hoja de rutas' que ambos debieran seguir para alcanzarla-, no han logrado doblegar a Arafat y esto puede echar por tierra su proyecto para estabilizar la zona. Ese plan de paz, que prevé la creación de un Estado palestino, es el que se encuentra entre bambalinas para salir a escena cuando se forme el Gobierno palestino. (AFP)

Oficial serbio se entrega a la Corte Penal

Radic es acusado de crímenes de guerra en la ex Yugoslavia

BELGRADO.- Miroslav Radic, ex oficial del Ejército de la ex Yugoslavia, inculpado de crímenes de guerra en Ovcara, cerca de Vukovar, al este de Croacia, por el exterminio de 200 prisioneros en 1991, se rindió a las autoridades
Miroslav Radic fue acusado por el Tribunal Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia, en La Haya (Holanda) con otros dos oficiales del Ejército de la ex Yugoslavia (JNA), Mile Mrksic y Veselin Sljivancanin.
Entre tanto, el Gobierno serbio anunció ayer que 18 personas participaron en la ejecución del atentado en el que murió el primer ministro serbio Zoran Djindjic el 12 de marzo.
Doce personas participaron directamente en el atentado y seis se encargaron del "apoyo logístico", indicó el Gobierno, citado por la agencia Tanjug. El grupo estaba dirigido por Milorad Lukovic, alias 'Legija' (legionario), que sigue huido (AFP)

Desechos hospitalarios amenazan Iraq
21 de abril de 2003

Unicef advierte que el estado de los hospitales constituye un terrible riesgo para la salud de los iraquíes. Organismos de ayuda humanitaria exigen de manera urgente armar un Gobierno en Bagdad para controlar el orden y hacer llegar alimentos. El aeropuerto de la capital será reabierto para vuelos humanitarios. Washington quiere quedarse a largo plazo en las bases iraquíes. El general Jay Garner, designado para dirigir interinamente a Iraq, llega hoy a Bagdad

Un vocero de las Naciones Unidas señaló ayer que era necesario limpiar y recolectar urgentemente los desechos de los hospitales, ya que las condiciones en la que están siendo tratados son una seria amenaza para la salud de la población, la cual podría ser más afectada que con los bombardeos, informó la BBC.
El portavoz también indicó que los suministros de agua potable continúan siendo un gran problema que pone en riesgo la vida de millones de niños.
Estas serias advertencias se formularon en momentos en que, desde ayer, comenzó a llegar el primer convoy de ayuda humanitaria de la ONU a Bagdad, consistente en 50 camiones cargados con 1 000 toneladas de harina de trigo, que aún no será repartida ante el temor de saqueos y desórdenes.
En los hospitales el drama es terrible. "!Devuélvanme mis ojos!", gritaba ayer Ibrahim Ahmed Mohamed, que yacía cubierto por un manto sudado, sobre el cual zumban las moscas como si se tratase de un muerto, en una sala repleta del hospital Saddam de Bagdad.
Ante ese y otros dramas, los grupos de ayuda urgieron a las fuerzas aliadas a reinstaurar la seguridad en Bagdad y la administración civil, para continuar las tareas humanitarias. La Cruz Roja se unió a ese pedido.
Entre tanto, el general estadounidense Bufort Blount anunció ayer que el aeropuerto internacional de Bagdad será abierto a los vuelos humanitarios en una semana. (AFP-NST)

EEUU quiere cuatro bases militares para sus soldados

A Bush no le asustan las protestas contra sus fuerzas

EEUU planea una relación militar indefinida con el Gobierno emergente en Iraq, con la intención de garantizar el acceso a cuatro bases militares y así proyectar la influencia del país en la región, según un oficial de la Administración George W. Bush, citado ayer por el New York Times.
El número de bases militares codiciadas por el Pentágono fueron reveladas en el artículo que cita fuentes militares.
Se trata de la base situada en la misma zona que el aeropuerto de Bagdad, otra en Tallil, cerca de Nasiriyah; la tercera bautizada H1 y situada en el desierto en el oeste iraquí, y la última es la base aérea de Bashur en el Kurdistán.
Entre tanto, un consejero del ministro estadounidense de Defensa, Richard Perle, estimó que EEUU deberá permanecer en Iraq para estabilizar la situación antes de poder retirar sus fuerzas. Dijo que "cuanto más nos quedemos, mayor será el peligro de que se desarrolle una oposición contra nuestra presencia en Iraq".
En este sentido, el presidente de EEUU, George W. Bush, dijo ayer que no estaba 'preocupado' por las manifestaciones en Iraq que llaman a las fuerzas destadounidenses a salir de ese país, diciendo que son "símbolo de libertad".
"No estoy inquieto. La libertad es una cosa bella. Y cuando la gente es libre expresa sus opiniones. Ustedes saben que ellos no podían expresarse antes de que llegáramos. Ahora pueden hacerlo", declaró Bush tras asistir a la misa de Pascuas en una base militar de Texas (sur). (AFP-NST)

'Siria da signos de cooperación con EEUU'

Nuevo pedido árabe para se ponga fin a la ocupación invasora

TEXAS.- El presidente estadounidense, George W. Bush, dijo ayer que observa "signos positivos" de que Siria está cooperando con su pedido de no albergar a ex funcionarios del derrocado régimen iraquí.
"Parece que el mensaje está llegando", dijo el presidente luego de una misa pascual.
Entre tanto, los presidentes sirios, Bachar Al Assad, y egipcio, Hosni Mubarak, subrayaron ayer durante un encuentro en Damasco, la necesidad de que "se ponga fin a la ocupación" de Iraq por parte de las fuerzas invsoras.
Agregaron que "el próximo Gobierno deberá representar a todo el pueblo iraquí". (AFP)

El regreso a Bagdad en medio de la desolación

Kurdos levantan estado de emergencia vigente desde marzo

BAGDAD.- Después de huir a Tikrit (norte) asustados por las bombas, las posibles armas químicas y el miedo a los últimos coletazos de un régimen agonizante, decenas de miembros de familias bagdadíes, entre ellos miembros del clan Sayah Hassem, empezaron desde ayer a volver a sus casas en Bagdad y han encontrado una ciudad que se parece poco a la que dejaron un mes atrás.
"Es difícil para una familia como la nuestra decir a quién tenemos más miedo: si al régimen anterior o a Estados Unidos", explica Sayah, madre de la familia, de 45 años, desolada ante la falta de seguridad en las calles, los saqueos y la visión de los edificios oficiales, todavía humeantes tras ser pasto de las llamas.
"Muchas familias de militares están volviendo como nosotros. ¿Qué íbamos a hacer? Queremos formar parte del futuro de nuestro país, no queremos tener miedo porque no hicimos nada malo, solo intentar sobrevivir de la mejor manera posible en medio de este régimen", explicó.
Entre tanto, el Parlamento regional kurdo decretó el fin del estado de urgencia que estaba en vigor desde el 19 de marzo en esta región, donde se desplegarán unos 50 mil soldados aliados, próximamente.
Por otra parte, autoridades del Museo Arqueológico de Bagdad empezaron a recibir importantes piezas históricas que fueron saqueadas días atrás. Líderes religiosos fueron los encargados de recibir de los ladrones los objetos y hacerlos llegar a sus respectivos apoderados. (AFP)

EEUU pedirá levantar sanciones contra Iraq
20 de abril de 2003

Se teme que surjan nuevos dilemas entre Washington, París y Moscú por el tema del manejo económico del país devastado por la guerra

WASHINGTON.- Un mes después del inicio de la guerra, el presidente George W. Bush no solo busca la democracia de Iraq, sino que pedirá a las NNUU levantar por fases las sanciones económicas contra ese país, dejando por ahora al organismo a cargo de las ventas iraquíes de petróleo, dijo The New York Times.
En lugar de una sola resolución para levantar las sanciones contra Iraq impuestas desde agosto de 1990, EEUU buscará tres o cuatro resoluciones en varios meses, detalla el diario, citando a voceros que temen que un veto de la ONU abra el camino a demandas legales con el argumento de que las ventas de petróleo iraquí que no son sancionadas por las NNUU violan leyes internacionales.
Además, se teme que surja un nuevo dilema entre EEUU, Rusia y Francia, si la industria petrolera de Iraq se pone en manos de un gobierno seleccionado por Washington, pese a que se asegura que otros sectores económicos regresarían a manos iraquíes. (AFP-NST)

Pentágono cambia de táctica en Bagdad

Los marines serán reemplazados por el Ejército regular

Estados Unidos está cambiando el foco de sus operaciones militares en la Bagdad, llevando más unidades de su Ejército regular para reemplazar a los infantes de Marina que han estado a cargo de la vigilancia de zonas de la capital iraquí, informó ayer la BBC.
Al amanecer, los marines habían desaparecido completamente de las calles de Bagdad, donde fueron reemplazados por grupos de soldados de la 3º División de Infantería. Elementos de la 4º División de Infantería también entraron a la capital, mientras la 101º Division aerotransportada continuó estacionada en el aeropuerto de Bagdad.
El cambio de operaciones, al parecer, se lo hace teniendo en cuenta que el régimen de Hussein ya no representa un peligro y ante la ola de protestas internas y externas que rechazan la presencia de fuerzas que "no saben cómo ayudar a millones de mujeres, niños y ancianos, desesperados por la falta de alimentos, agua, luz y medicina", dijo la BBC. (AFP-NST)

¿Quién controla el petróleo iraquí?

Se dice que se debe solucionar los temas políticos y legales

La BBC destacó ayer que la atención comienza a centrarse en la reconstrucción de Iraq, pero especialmente en la reactivación de la industria petrolera del país, que sería usada para una serie de programas que agrade a unos y enfade a otros, interna y externamente.
Sin embargo, en base a versión de analistas, la BBC cree que para levantar las restricciones a la producción de crudo hace falta solucionar temas políticos, legales y económicos.
Se dice que los suministros de petróleo de Iraq son el punto clave en la reconstrucción del país, tomando en cuenta las reservas que tienen el potencial de hacerle una de las naciones más ricas del mundo.
Funcionarios de EEUU como el vicepresidente Dick Cheney, y el secretario de Estado, Colin Powell, insisten en que los recursos se usarán para beneficiar a los iraquíes, pero esto también podría significar vender crudo para pagar por contratos de reconstrucción que se entregarían a compañías de EEUU, dijo la BBC. (NST)

Nueva detención de un alto allegado al régimen iraquí

Los países árabes insistieron ayer en el retiro inmediato de las fuerzas aliadas

BAGDAD.- Un quinto dignatario del régimen derrocado de Saddam Hussein, el viceprimer ministro y ministro de Finanzas, Hekmat Ibrahim Al Azzaui, fue detenido en Bagdad y entregado a las fuerzas de EEUU, mientras los países vecinos de Iraq piden oficialmente la retirada de los aliados. (AFP)

Cinco ex prisioneros de guerra regresan a casa

Los estadounidenses reciben como héroes a quienes arriesgaron su vida en suelo ajeno

LANDSTUHL.- Cinco soldados estadounidenses que fueron hechos prisioneros de guerra en Iraq partieron ayer de la base de Ramstein, oeste de Alemania, hacia EEUU, para ser recibidos por su pueblo. George W. Bush dijo que "no hay mejor regalo de Pascua que haber liberado a estos héroes". (AFP)

Primera gran licitación para reconstruir Iraq
19 de abril de 2003

El contrato inicial es de $35 millones, pero será ampliado hasta $680 millones

WASHINGTON.- La empresa de construcción estadounidense Bechtel ganó el mayor de ocho contratos otorgados hasta la fecha para la reconstrucción de Iraq, creando una gran polémica debido a su estrecho vínculo con el Gobierno republicano de Geroge W. Bush, informó ayer la BBC.
Bechtel fue elegida tras una polémica licitación en la que solo participaron firmas estadounidenses, lo cual fue criticado severamente por la oposición política de EEUU.
La Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID) dijo en Washington que se eligió a Bechtel para reparar plantas eléctricas y sistemas de suministro de agua y alcantarillado, dañados durante los bombardeos.
El contrato inicial es de $35 millones, pero queda abierta la posibilidad de nuevos pedidos que podrían elevar el monto a más de $680 millones a lo largo de 18 meses.
Además, EEUU otorgó un contrato por $50 millones a la empresa privada DynCorp, para el entrenamiento de policías que actuarán en Iraq tras el final de la guerra. (AFP-NST)

Mundo arabe rechaza la fragmentación territorial
La Cumbre de Riad busca delinear el futuro de un país envuelto en el caos total

RYAD.- La conferencia árabe que examina la situación en Iraq tras el derrocamiento de Hussein, rechazó ayer las amenazas de EEUU contra Siria, la permanencia de las fuerzas invasoras en Iraq y el posible objetivo de dividir a ese país vecino en áreas de acuerdo a criterios étnicos y religiosos.
Dijeron que "es necesario respetar la unidad, soberanía e integridad territorial de Iraq, con el retiro de las fuerzas extranjeras para permitir que el pueblo elija su Gobierno". (AFP)

Ataque a Iraq, la pauta que marcará las futuras guerras
Rumsfel no descarta acciones bélicas a futuro. Se reitera que Siria no será el objetivo

El Secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, definió a Iraq como "gigantesco laboratorio" en el que el Ejército de EEUU aprende "cosas necesarias" para futuras operaciones bélicas y consideró probable que haya guerras parecidas en el futuro, según el diario madrileño El País.
"Tenemos que organizar y reformar nuestros servicios para que la transición en Iraq sea menos dura", dijo.
Comentó que el Ejército no servía para crear administraciones en el extranjero y no convenía que fuera demasiado eficiente en los "momentos de transición", para evitar "la adicción" de la población invadida a los servicios prestados por las tropas.
Por su parte, el jefe de Estado Mayor de EEUU, Richard Myers, al referirse a Siria, dijo que es 'pronto' para predecir una nueva guerra, pero resaltó que esa decisión está en manos del presidente Bush. (NST)

Reaparece 'fantasma' televisivo de Hussein
Divulgan video grabado el 9 abril que muestra con vida al líder iraquí

DUBAI.- La televisión de Abu Dhabi transmitió ayer imágenes de Saddam Hussein en las calles de Bagdad y una multitud entusiasta que lo saluda el 9 de abril, cuando las fuerzas de EEUU se desplazaban a la capital.
La toma, si es auténtica y de la fecha, significaría que el bombardeo de tres casas ocurrido el 7 de abril para matar al mandatario iraquí habría fracasado.
Ante tal situación, voceros de Estados Unidos dijeron que estudia la autenticidad del video. (AFP-NST)

Ofensiva busca armas y líderes 'peligrosos'
Un millar de expertos estadounidenses serán enviados a Bagdad

WASHINGTON.- Estados Unidos enviará un ejército de expertos a Iraq para intentar descubrir armas de destrucción masiva y capturar a los ex líderes del régimen, incluyendo a Saddam Hussein, que se cree aún podría estar con vida.
Según analistas, este verdadero juego de pistas, sobre un territorio de 440 mil kilómetros, deja expuesta la credibilidad de EEUU a los ojos del mundo tras la guerra en Iraq.
El servicio de información militar, la CIA y el FBI están abocados a la tarea, mientras que un equipo de 1 000 expertos estadounidenses fueron enviados y ya trabajan en el terreno.
"Excavar, desenterrar, estas operaciones tomarán tiempo", declaró un responsable anónimo del Pentágono. Este grupo dirigido por un general, está conformado por militares, científicos civiles y contratados del ámbito privado.
"Lo que va a suceder, es que vamos a descubrir gente que nos dirá dónde podemos encontrar esas armas", afirmó.
Algunas figuras 'peligrosas' del juego de 52 naipes con los rostros de los líderes del régimen iraquí ya fueron capturadas, pero EEUU dijo ayer que su nueva ofensiva busca capturarlos cuanto antes. (AFP)

La guerra, cuantificada en $20 mil millones
El rubro más alto está relacionado con las operaciones militares

La guerra costó $20 000 millones, pero ahora tendrán que gastar por lo menos unos $2 000 millones mensuales para poder mantener las tropas en el golfo Pérsico, mientras se forma un gobierno iraquí, informó ayer el diario madriñeño El País.
Según explicó Dov Zakheim, el contralor del Pentágono, las operaciones militares en Iraq habrían costado hasta ahora unos $10 000 millones, a lo que se suma los costos de personal por 7 000 millones y municiones por $3 000 millones.
Al principio de la guerra, analistas calcularon que la guerra costaría $100 000 millones, o sea un 1% del PIB de EEUU. (NST).

Zubeidi se autodesigna gobernador de Bagdad
18 de abril de 2003

EEUU capturó al medio hermano de Saddam Hussein, al que daba por muerto, mientras la Unión Europea firmó un documento elaborado por Francia, Alemania, Gran Bretaña y España para pedir que la ONU participe en la era post Saddam. Entre tanto, reclamando que las fuerzas del Pentágono solo protejan el Ministerio de Petróleo de Iraq y no sus museos y bibliotecas, renunció el presidente para asuntos culturales de la Casa Blanca

Ayer de madrugada, las fuerzas de operaciones especiales de la alianza anglo-estadounidense, respaldadas por infantes de Marina, capturaron a Barzan Ibrahim Hasan al-Tikriti, medio hermano de Saddam Hussein.
Vincent Brooks, vocero del comando central estadounidense en Qatar, dijo que Al-Tikrit se encontraba solo cuando fue detenido por las fuerzas estadounidenses, siguiendo una pista dada por iraquíes.
"Barzan es (...) un asesor del ex líder del régimen con amplio conocimiento del trabajo interno del régimen", señaló Brooks.
Al-Tikrit era el número 52 en la lista de 55 iraquíes más buscados elaborada por Washington; su casa había sido blanco de varias bombas y EEUU ya creía haberlo matado.
El detenido dirigió el servicio de inteligencia iraquí de 1979 a 1983 y fue embajador de Iraq ante la ONU en Ginebra de 1988 a 1997.
Por otra parte, Mohammed Mohsen Zubeidi se autoproclamó el miércoles gobernador de Bagdad, diciendo contar con el apoyo de las tropas de EEUU.
Zubeidi, que pasó quince años en el norte de Iraq y que estaba condenado a muerte por el antiguo régimen, es un allegado al jefe del Congreso nacional, Ahmed Chalabi, potencialmente presidenciable con la garantía del Pentágono. Afirmó que coordinaba su acción con las fuerzas de EEUU, con las que se reúne todos los días.
Sin embargo declaró que aún no había tenido contacto con Jay Garner, el general estadounidense retirado designado por Washington como administrador civil en Iraq para dirigir la reconstrucción.
Entre tanto, según el diario madrileño El País, la jerarquía religiosa chiita de Iraq está intentando llenar el vacío político dejado por la caída del régimen de Hussein y sus huellas se empiezan a advertir en los barrios de Bagdad poblados por esta comunidad. Sin embargo, estos chiitas también rechazan que EEUU vaya a gobernar el país.

Dimisión en Washington

El presidente del comité consultivo presidencial para asuntos culturales de EEUU, Martin Sullivan, renunció para protestar contra el saqueo del museo de Bagdad -que no fue impedido por las fuerzas estadounidenses- dijeron fuentes del comité ayer. (AFP-PBM)

Fosas comunes con dos mil iraquíes

Los muertos serían víctimas del régimen de Saddam

KIRKUK.- Funcionarios kurdos informaron ayer del hallazgo de fosas comunes que contienen alrededor de 2 000 cuerpos en las afueras de la ciudad de Kirkuk, en el norte de Iraq.
Según las mismas fuentes, la zona fue utilizada por el Ejército iraquí para sepultar a los civiles kurdos que mataron a fines de la década de los ochenta.
Durante ese tiempo, por lo menos 100 mil kurdos fueron asesinados como consecuencia de la política de limpieza étnica ordenada por Saddam Hussein.
Los cadáveres fueron encontrados cerca de una antigua base militar iraquí, pero hasta el momento el hallazgo no pudo ser verificado de forma independiente.
Por su parte, los iraquíes aseguran que en las fosas comunes hay víctimas de la guerra. (AFP)

UE pide en conjunto un 'rol central' para la ONU

Los Quince piden participar en la reconstrucción

ATENAS.- Representantes de 40 países europeos adoptaron una declaración en la que piden a la ONU un "rol central" en la reconstrucción de Iraq.
El texto, cuidadosamente redactado para evitar generar nuevas diferencias, destaca la predisposición de la UE de colaborar en ese proceso.
No obstante, destaca que en este momento la coalición dirigida por Estados Unidos "tiene la responsabilidad de dar las garantías de seguridad para la población, la provisión de asistencia humanitaria y la protección del patrimonio cultural y los museos".
Así, los jefes de Estado y Gobierno de los Quince y los 10 países que entrarán en la UE en 2004 dieron su visto bueno a un texto, preparado por los cuatro países que actualmente están en el Consejo de Seguridad (España, Reino Unido, Francia y Alemania). (AFP)

Primer convoy de ayuda para la capital

Un total de 1 400 toneladas de alimentos llegará en estos días

BAGDAD.- Ayer, el Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas abrió su primer corredor de ayuda humanitaria para Bagdad.
Un convoy de 50 camiones, que transportan 1 400 toneladas de alimentos, partió desde la capital de Jordania, Amman, y cruzó ayer por la mañana la frontera.
Este es el segundo, y el más importante corredor de ayuda a Iraq en menos de dos meses.
Hasta ahora los suministros de alimentos estaban llegando al norte de Iraq a través de Turquía, pero el Programa Mundial de Alimentos espera que el puerto jordano de Aqaba sirva de entrada de alimentos, que serán transportados al centro y sur de Iraq.
A pesar de las donaciones, la ONU necesita otros $1 000 millones para su operación en Iraq.
Antes de la invasión de Iraq, el 60% de 26 millones de iraquíes dependían directamente del llamado programa de petróleo por alimentos. (AFP)

Siria rechaza inspecciones sobre su arsenal militar

'Washington trata de distraer la atención sobre los problemas que tiene en Iraq'

EL CAIRO.- Siria, sospechosa según Washington de poseer armas químicas, anunció ayer que no permitirá "ninguna inspección" de su arsenal militar o de su territorio, y acusó a EEUU de apuntar en su contra con el objetivo de ocultar las dificultades que encuentra en Iraq.
Damasco "contribuirá únicamente con sus hermanos árabes y los países del mundo entero a transformar a Oriente Próximo en una región sin ningún tipo de armas de destrucción masiva: químicas, biológicas o nucleares", dijo el ministro sirio de Relaciones Exteriores, Faruk Al Shara, luego de entrevistarse con el presidente egipcio Hosni Mubarak.
"No autorizaremos nada ilegal. Respetamos la carta de la ONU y no vamos a abandonar nuestra independencia y nuestra dignidad", declaró.
Además, el ministro sirio acusó a EEUU de llevar a cabo una campaña de distracción, a través de sus acusaciones contra Siria, destinada a ocultar "las grandes dificultades y los grandes problemas a los que están confrontadas las fuerzas estadounidenses en Iraq", país "donde la ocupación no obtiene ningún apoyo significativo".
Al Shara subrayó que "las relaciones entre Bagdad y Damasco no son buenas desde hace muchos años". (AFP)

EEUU le pone precio a la cabeza de Saddam
17 de abril de 2003

Las fuerzas estadounidenses distribuyeron avisos con fotos, nombres y cargos de los ex miembros del régimen, donde afirman: 'Estos hombres son buscados por crímenes contra el pueblo iraquí'. En momentos en que los disturbios en Iraq disminuyen, el general que dirigió la guerra, Tommy Franks, llegó a la capital iraquí. Por otro lado, Francia, Alemania, Gran Bretaña y España se pusieron de acuerdo para que la ONU tuviera un papel importante en la reconstrucción de Iraq

Al estilo de los viejos western de Hollywood, el Comando Central estadounidense (Centcom) publicó ayer en Qatar unos avisos de captura que incluyen recompensas de hasta $200 mil a cambio de toda información que permita dar con Saddam Hussein y con los principales responsables del antiguo régimen iraquí.
Los carteles difundidos por el Centcom exhiben los nombres, cargos y fotos de los hombres más buscados del antiguo régimen. El primer aviso presenta a los 14 hombres más buscados. A la cabeza está el mismísimo Saddam Hussein, así como sus dos hijos.
Por otro lado, en momentos en que las principales batallas se han reducido, el general que dirigió la guerra, Tommy Franks, arribó ayer a la capital iraquí por primera vez.
Además, soldados de la Cuarta División de Infantería (4ID), integrada por 30 mil hombres, cruzan el desierto kuwaití y tienen previsto entrar en territorio iraquí durante los próximos días porque consideran que, aunque ganaron la guerra, la paz solo volverá una vez que se restablezca la seguridad en el país.
El Pentágono informó ayer que los comandantes estadounidenses dividirán Iraq en sectores militares separados, como forma de organizar la seguridad y adaptarse a los cambios.
Entre tanto, el presidente estadounidense, George W. Bush, pidió ayer a las Naciones Unidas levantar las sanciones contra Iraq, ahora que el régimen de Saddam Hussein ha sido derrocado.
Esas sanciones fueron impuestas en 1990 tras la invasión de Kuwait por las tropas iraquíes, que fueron luego derrotadas en 1991 por una coalición internacional liderada por EEUU.
Por otro lado, un funcionario del Pentágono dijo ayer que la guerra en Iraq ha costado a EEUU más de $20 mil millones hasta ahora y se espera que cueste aproximadamente $2 000 millones mensuales durante el resto del año. (AFP)

Líder palestino, capturado en Bagdad

EEUU: 'Es uno de los mayores logros de la guerra antiterrorista'

BAGDAD.- El palestino Abu Abbas, cerebro del secuestro del crucero italiano Achille Lauro en 1985, durante el que fue asesinado un ciudadano estadounidense, fue capturado este lunes en Bagdad por soldados de EEUU, anunció el Mando Central en Qatar.
Abbas, máximo dirigente del Frente de Liberación Palestina (FLP) y que vivía desde hace una década en Bagdad, fue detenido por fuerzas especiales. Había sido condenado en Italia a cadena perpetua en ausencia.
Los marines estadounidenses en Iraq habían descubierto el lunes un emplazamiento utilizado para fabricar bombas y que servía como campo de entrenamiento del FLP, señaló un portavoz militar.
Posibles productos químicos, morteros, máscaras de gas y fusiles de asalto AK-47 fueron encontrados adentro de este complejo formado por 20 edificios y situado al este de Bagdad, dijo el teniente John Hoellwarth. Fotografías del presidente iraquí Saddam Hussein y de Abu Abbas, así como un bandera del FLP, fueron encontradas en el complejo, agregó el oficial. (AFP)

Conflicto legal con Italia

WASHINGTON.- El Departamento de Defensa estadounidense examina los "aspectos legales" tras la captura de Abu Abbas en Bagdad y no realizará ningún anuncio inmediato sobre lo que planea hacer con él, dijeron autoridades el miércoles.
Italia, al haber sentenciado en ausencia al líder palestino, reclamó ser quien lo encarcele. (AFP)

El Pentágono reconoce que mató a 'siete' civiles

Cuatro iraquíes más murieron ayer durante una revuelta contra EEUU en Mosul

MOSUL.- El Comando Central de EEUU admitió que sus soldados mataron a tiros, el martes, a por lo menos siete iraquíes que participaban en una protesta en la ciudad de Mosul, en el norte de Iraq, y señaló que estaba investigando el incidente.
Las tropas de EEUU habrían disparado en el momento en que una multitud se agrupaba en el centro de la ciudad para protestar contra los miembros de la Infantería de Marina que tomaron un edificio del Gobierno kurdo y supuestamente izaron una bandera de EEUU. Sin embargo, según los testigos 12 personas murieron en el hecho.
Según varios corresponsales, la ciudad que registró más levantamientos contra las fuerzas estadounidenses es Mosul. Ayer, en un hecho similar al del martes, cuatro iraquíes murieron cuando fuerzas de EEUU dispararon contra una turba. (AFP-PBM)

Más de un millón de libros quedaron quemados

Entre los textos destruidos por la anarquía,
consta una de las copias más viejas del Corán

Más de un millón de libros -algunos de ellos de miles de años de antigüedad-, mapas y archivos fueron destrozados, hurtados o incendiados durante los disturbios de la semana pasada que también afectaron a la Biblioteca Nacional de Bagdad, informó el corresponsal de la BBC ayer. Uno de esos tantos tesoros que fueron destruidos es una de las copias más viejas del Corán.
Dos museos situados fuera de Bagdad, los de Mosul y Tikrit (norte) también fueron saqueados o destruidos.
A pesar de los llamamientos internacionales para que se protejan los tesoros arqueológicos de Iraq, los monumentos y los museos que fueron robados o incendiados siguen expuestos a los pillajes ante la pasividad de EEUU y de la ONU. El Iraq actual corresponde a la antigua Mesopotamia, cuna de las civilizaciones de Sumer, Akkad, Babilonia y Asiria, a las que la humanidad debe la escritura, el cálculo y las primeras ciudades. (PBM)

Europa se une para que la ONU trabaje en la posguerra

Francia, Alemania, Gran Bretaña y España elaboraron una declaración conjunta

ATENAS.- Los dirigentes de los grandes países de la Unión Europea (UE), que durante varios meses mostraron su desacuerdo sobre la crisis de Iraq, lograron ayer en Atenas una posición común sobre la reconstrucción iraquí y la "importante" participación que deberá tener NNUU en la posguerra.
España y Gran Bretaña, los dos países europeos que más apoyaron a EEUU en su guerra contra Saddam Hussein, se unieron a Alemania y Francia, los dos líderes del campo antibélico en el seno de la Unión Europea, para emitir una declaración que invita a la ONU a desempeñar un papel "importante" en la posguerra.
El proyecto de estos cuatro países, que en la actualidad conforman el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, solicita también la participación de instituciones financieras internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. (AFP)

Siria pide que toda la región no tenga armas prohibidas

La propuesta de Damasco trata de que la ONU también inspeccione a Israel

NUEVA YORK.- Siria presentó ayer ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas un proyecto de resolución reclamando que el Oriente Próximo sea una zona sin armas de destrucción masiva, anunció el embajador sirio ante la ONU.
Apoyado por el conjunto de los países árabes, el proyecto de resolución sirio distribuido a la prensa será estudiado a nivel de expertos de los países miembros del Consejo de Seguridad, antes de ser sometido a votación.
En respuesta a las acusaciones estadounidenses de que Siria posee armas químicas, que le da refugio a ex dirigentes del régimen de Hussein, y que apoya a grupos terroristas, el embajador sirio, Mijail Wehbe, acusó a Israel de ser el único país de la región que no firmó el conjunto de tratados y convenciones sobre armas de destrucción masiva en la región.
El embajador estadounidense ante la ONU, John Negroponte, repitió que a Washington le preocupan "las armas de destrucción masiva en poder de Siria". (AFP)

Iraq: crece repudio contra EEUU
16 de abril de 2003

Los militares de EEUU alejaron ayer a la prensa de una manifestación de iraquíes en el centro de Bagdad, mientras aumentaba la ira de los habitantes en varias ciudades a pesar de las promesas sobre la seguridad y el restablecimiento de la electricidad. El Pentágono precisó que las fuerzas terrestres -140 mil soldados estadounidenses y británicos actualmente en Iraq- serían 'adaptadas' a las necesidades de esta nueva fase de 'estabilización' de la operación 'Libertad para Iraq'

BAGDAD.- "¡Abajo Bush!", "¡No a la ocupación!", " ¡Estadounidenses volved a casa!": muchos ciudadanos de Bagdad cambiaron las flores y los vítores a los soldados estadounidenses por protestas motivadas por la falta de resultados de la guerra, la falta de electricidad y los saqueos en la capital.
Unos 300 manifestantes se reunieron por tercer día consecutivo frente al Hotel Palestina, donde los estadounidenses instalaron un centro de operaciones, para exigir el restablecimiento de los servicios públicos y el despliegue de la Policía en la capital.
En Mosul, al menos 10 personas murieron y varias decenas resultaron heridas cuando las fuerzas de EEUU abrieron fuego contra una muchedumbre hostil, según varios testigos.
El tiroteo se produjo en la plaza de la Gobernación local. Según tres testigos y declaraciones de heridos obtenidas por el personal del hospital, los militares estadounidenses dispararon contra una multitud hostil al nuevo gobernador de la ciudad, Mashan al-Guburi, que pronunciaba un discurso favorable a EEUU en la plaza del Gobierno.
Al mismo tiempo, en Nasiriya, al sur de Bagdad, miles de chiitas organizaron una manifestación para protestar contra la realización, bajo el patrocinio estadounidense, de una reunión de la ex oposición en la cual predominan las organizaciones de exiliados.
EEUU anunció ayer más patrullas para garantizar la seguridad en las calles de Bagdad, que durante varios días fueron invadidas por saqueadores, y prometió el rápido retorno de la electricidad, cortada desde el 4 de abril. La electricidad es el problema fundamental de Bagdad, donde viven más de cinco millones de habitantes. Las fuerzas estadounidenses en la capital pretenden aumentar el número de patrullas conjuntas con la Policía iraquí y prometieron ayer restablecer la electricidad en algunos barrios en un plazo de tres días. (AFP-PBM)

'Acción contra Siria, preludio de ataque a Irán'

Gran Bretaña pide colaboración a Gobierno de Damasco

TEHERAN.- Una acción militar contra Siria será el preludio a una acción contra Irán, indicó ayer Mohsen Rezaye, secretario del Consejo de Discernimiento iraní.
En caso de acción contra Siria, Irán no debería aplicar la misma política de neutralidad que adoptó durante la guerra contra Iraq, porque "Siria es el único país árabe que apoyó a Irán durante su guerra contra Iraq" (1980-88), afirmó Rezaye, muy vinculado al ex presidente Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (1989-1997), y para quien Siria es uno de los cuatro países (además de Iraq, Irán y Afganistán) donde EEUU "quiere enclavarse".
Por otro lado, el canciller británico, Jack Straw, llamó a Siria a dar explicaciones sobre las armas químicas y los fugitivos del régimen de Saddam Hussein, dos interrogantes formuladas por EEUU.
Las recientes acusaciones de Washington contra Damasco apuntan a evitar que Siria obstaculice el proceso de estabilización de Iraq y los esfuerzos de paz que EEUU se dispone a promover entre Israel y palestinos, opinaron varios analistas ayer. (AFP)

Prensa de EEUU pide no presionar a Siria

'Damasco y Pyongyang habrán aprendido la lección'

WASHINGTON.- Los principales cotidianos estadounidenses aconsejaron a la administración del presidente George W. Bush evitar las amenazas militares contra Siria, aunque Damasco ayude a los terroristas y disponga de armas prohibidas.
Los diarios estadounidenses dieron a entender que Washington tiene suficiente con Iraq como para amenazar a Siria y que EEUU corre el riesgo de imponerse en el mundo árabe con la imagen de un país agresor.
"Washington reforzaría los temores del mundo árabe si adoptara ahora una actitud militar beligerante contra cada país de la región que no le agrada", señaló The New York Times. Por su parte, The Angeles Times indicó que sanciones diplomáticas y económicas serían el mejor medio de tratar con Damasco.
El diario financiero The Wall Street Journal afirmó que la victoria de Washington sobre Hussein debería hacer inútil un ataque, porque tanto Siria como Corea del Norte habrán aprendido la lección. (AFP)

Chiitas no participan de cita post Saddam

Ayer se realizó la primera reunión sobre el futuro político del país

UR.- El nuevo sistema de Gobierno iraquí tendrá que ser "federal y democrático" y basarse en una "consulta nacional", afirmaron los delegados de la oposición reunidos por primera vez ayer bajo la tutela de EEUU en la ciudad de Ur, cerca de Nasiriya (sur), que decidieron reunirse de nuevo dentro de 10 días.
Los más de 80 delegados que aspiran a puestos de liderazgo luego de haber pasado años bajo el régimen de Hussein y dirigentes opositores que regresaron del exilio, adoptaron una declaración de 13 puntos con la que se pretende impulsar una serie de reuniones destinadas a hacer surgir, en principio en unas semanas, una nueva autoridad civil en Iraq. Un representante de las NNUU participó del encuentro en calidad de observador.
Entre los principios fundamentales enunciados en esa declaración están la disolución del partido Baas y la eliminación de sus efectos en la sociedad iraquí.
Sin embargo, a la reunión no acudieron los representantes chiitas, quienes habían anunciado que boicotearían la reunión porque no aceptan que militares estadounidenses administren el país.
Los chiitas constituyen más del 50% de la población iraquí, sin embargo, nunca han sido Gobierno. Los sunitas son alrededor del 35% de la población, mientras los kurdos alcanzan el 15%.
Algunos analistas se muestran escépticos en cuanto a la capacidad que tendrán los diferentes grupos políticos, religiosos y tribales opuestos al Gobierno iraquí, para mantener la unidad de Iraq y hacer emerger un sistema democrático pos Saddam Hussein. (AFP-PBM)

Ministerio de Petróleo, el lugar más protegido

EEUU dice que el centro es el mayor potencial del país

BAGDAD.- Desde hace una semana, el lugar más protegido y cuidado de Bagdad no son los palacios presidenciales, las casas de personalidades importantes o las sedes del Gobierno sino el Ministerio de Petróleo, el único edificio oficial importante que no fue saqueado por los ladrones.
El imponente edificio del Ministerio está ocupado por más de medio centenar de tanques, hay blindados en todas las entradas y numerosos soldados están apostados en posición de tiro en los tejados y en varias ventanas. Los extraños no son nunca bienvenidos y cualquier automóvil que pare a pocos metros de la entrada principal recibe segundos después la orden de alejarse. (AFP)

En Basora se producen amputaciones sin anestesia

'Los hospitales ya llegaron a un punto crítico'

BASORA.- El hospital República, en el oeste de Basora, es el más antiguo y el más grande. Por una de esas extrañas coincidencias fue construido por los británicos en 1920.
Los médicos dicen que llegaron a un punto crítico. Cuentan con suficiente personal calificado, pero nada con qué curar.
Incluso los materiales más básicos han desaparecido. No hay agua limpia para lavar las heridas y para mezclar el yeso, necesario para inmovilizar los huesos rotos. Las amputaciones, tan comunes en zonas de guerra, se hacen sin anestesia.
Y el resentimiento con sus nuevos ocupantes británicos parece crecer día a día. "¿Por qué no hacen nada para ayudarnos?", gritaba un grupo de hombres. (AFP)

EEUU no invitará a la ONU para inspeccionar armas

El Cetcom dijo que hay que tener paciencia para hallar las bombas de destrucción masiva

SALIYAH.- EEUU sigue convencido de que hay armas de destrucción masiva en Iraq, pero consideran inapropiado que representantes de la ONU o que cualquier persona ajena al Ejército participe en las búsquedas.
"Actualmente nuestras pesquisas se desarrollan bajo control militar, y no sería apropiado agregar otro elemento a esta ecuación", señaló el general Vincent Brooks desde Qatar, donde se ha instalado el cuartel general del Comando Central de EEUU (Centcom).
Brooks aclaró, no obstante: "En cuanto (estas armas) hayan sido encontradas, tenemos la intención de mantener (el proceso) lo más abierto posible".
Al preguntársele si el hecho de no hallar armas de destrucción masiva podría empañar el éxito de la intervención militar de EEUU, Brooks respondió: "Siempre dijimos que había que desembarazarse de este régimen" y "esta es la primera razón del éxito de las operaciones". Otro "éxito", añadió , es el de haber "evitado que (estas armas) fuesen empleadas contra nuestra tropa". (AFP)

EEUU busca a Saddam por ADN
15 de abril de 2003

Los tanques estadounidenses controlan desde ayer el centro de Tikrit, ciudad natal de Saddam y último bastión de su régimen. Aunque todavía se escuchan combates, la resistencia ha sido escasa. Con la entrada de las fuerzas invasoras en el feudo de Saddam, los soldados han completado la ocupación de Iraq, sin embargo, en esta última urbe se esperaba encontrar algún rastro de Hussein; al no hallarlo, las especulaciones son cada vez mayores

BAGDAD.- " ¡Yo vi a Saddam aquí mismo!", repetía Hafez Sarmad ayer, ante decenas de miradas atónitas que contemplaban las ruinas de cuatro casas destruidas por bombas estadounidenses hace una semana en el barrio de Al-Mansur de Bagdad, donde según el Ejército estadounidense se encontraba el líder iraquí.
Como cada día desde hace exactamente una semana y en una especie de procesión solemne, numerosos habitantes de Bagdad han acudido a esta pequeña calle de casas unifamiliares, situada en la parte sur de la ciudad, a contemplar el cráter de ocho metros de profundidad y 15 de diámetro que dejaron las bombas estadounidenses.
Según la Televisón Española, en esta zona, que fue donde se tuvo el último rastro de Hussein, las tropas estadounidenses realizan pruebas de ADN a todos los cadáveres que encuentran para intentar determinar si efectivamente Saddam y sus hijos murieron allí.
Acostumbrados a ver a su líder diariamente presidiendo reuniones o dirigiéndose a los ciudadanos, la total falta de noticias que ya dura una semana provoca todo tipo de especulaciones sobre la suerte que corrió su líder entre los habitantes de Bagdad.
El propio Tommy Franks, comandante de las operaciones militares en Iraq, admite que se agotan las posiblidades de encontrar al líder iraquí. Y más aún cuando tras entrar a la ciudad natal de Saddam, Tikrit, las tropas estadounidenses no dieron con su paradero.
"¿Dónde están Usama Ben Laden y el mulá Omar? Nadie lo sabe. Lo mismo pasará con Saddam. Se va a convertir en una leyenda", explica Jalid, contemplando ese mortal agujero que hizo pedazos las casas. A su lado, otros iraquíes piensan que el dirigente reaparecerá "tarde o temprano" y pondrá orden en el país de nuevo. (AFP-PBM)

Tikrit, tomada

Las fuerzas estadounidenses lucharon ayer en Tikrit contra los últimos incondicionales de Saddam Hussein. La ciudad natal del líder iraquí es el último bastión de resistencia del régimen iraquí. El palacio presidencial fue capturado sin resistencia alguna, según los militares de EEUU, que ya ocuparon el centro de la ciudad.
Sin embargo, las fuerzas de EEUU sospechan que unos 1 500 incondicionales de la Guardia Republicana y los paramilitares fedayín -y posiblemente funcionarios del régimen y el Partido Baas- se encuentran atrincherados en la ciudad.
Tikrit, a 145 kilómetros al norte de Bagdad, es el último bastión importante de las fuerzas iraquíes. (AFP)

Siria, amenazada

DAMASCO.- Siria mantenía ayer un tira y afloja sin precedentes con EEUU, después que el secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, anunciara posibles sanciones contra Damasco por su actitud hostil contra la alianza angloestadounidense en Iraq.
Washington "examinará posibles medidas de naturaleza diplomática, económica o de otra índole" contra Damasco, dijo Powell. El portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, declaró por su parte que Siria era "un Estado terrorista", "un Estado paria".
Sin embargo, el primer ministro británico, Tony Blair, declaró que el presidente sirio, Bachar al Asad, le había asegurado por teléfono que "negará" la entrada en Siria a toda persona procedente de Iraq. (AFP)

Hija de ecuatorianos atiende heridos

Cynthia, de 27 años, está en Iraq desde el 20 de marzo

Cuando Emma Mendieta abrió la carta enviada desde Queens, EEUU, por su hermana Inés, no podía creerlo: su sobrina Cynthia, de 27 años, dentista, estaba en Kuwait, como parte del Ejército estadounidense.
Inés le envió un ejemplar de The New York Times, en el cual el periodista Bernard Weinraub dedica a Cynthia media página desde una de las bases en Kuwait. La joven declaró: “Nunca pensé estar en la guerra”.
Su tía Enmma está convencida que “es un orgullo para la familia, pero no deja de preocuparnos”. Cynthia estudió en el Fordham University, el Gobierno le ayudó para que vaya un año a especializarse en Alemania y posteriormente fue llamada por la Armada para ir a Kuwait, como miembro de la unidad 561 de la Compañía Médica, con el rango de capitán. Desde el 20 de marzo no hay ninguna noticia de Cynthia, estadounidense de nacimiento, de madre cuencana y padre quiteño, quienes emigraron a los EEUU hace 30 años. Su papá, Angel Brito, trabaja manejando una limosina en Queens y su madre Inés se dedica a la joyería. Tiene dos hermanos: Shirley (30 años) y Cristian (25 años).
Enmma la recuerda jovial. Estuvo en Cuenca hace 6 años, "La pequeña Cynthia tenía el cabello rojo". Admiraba a sus abuelos, Luis Mendieta y Hermelinda Andrade. “Cuando regrese de la guerra, le vamos a invitar a Cuenca , entonces nos contará todo lo que ha vivido”. (RMT)

Rusia acusa a EEUU por saqueo arqueológico

Unas 170 mil piezas fueron sustraídas del museo nacional de Iraq

MOSCU.- El ministro ruso de Cultura responsabilizó a las fuerzas estadounidenses por los saqueos al museo arqueológico más importante de Iraq, en la ciudad de Bagdad.
"Lo que hemos advertido en repetidas oportunidades ha sucedido", dijo Mijail Shvydkoi a la agencia de noticias rusa Itar-Tass.
"La guerra perjudica a los más vulnerables, y el patrimonio cultural está tan desprotegido como los ancianos, las mujeres y los niños", añadió el funcionario.
El museo albergaba una de las colecciones arqueológicas más ricas y antiguas del mundo. En sus estantes y vitrinas se exhibían objetos de las civilizaciones asiria, babilónica, sumeria, persa y griega, entre otras.
Allí había desde relieves asirios hasta objetos de oro y plata del cementerio de Ur, además de tablas con algunos de los más antiguos ejemplos de escritura. Los saqueadores se llevaron o destruyeron 170 mil piezas, algunas con miles de años de antigüedad.
Después de haber forzado su entrada por la parte administrativa del museo, los saqueadores irrumpieron en los depósitos y luego en las salas principales, de acuerdo con informes de prensa. (AFP-PBM)

Religiosos y tropas buscan volver al orden

Las fuerzas de EEUU crearán cárceles para los saqueadores

Cerca de 2 000 policías en Bagdad se presentaron ayer a un llamado de las tropas estadounidenses, como parte de los primeros esfuerzos para poner orden en la capital iraquí tras la anarquía que siguió al colapso del régimen de Saddam Hussein.
Los infantes de marina fueron vistos por primera vez el fin de semana efectuando algunos arrestos de saqueadores, y se informó que un clérigo chiita está trabajando con EEUU para intentar poner fin al caos.
En un mensaje que las tropas estadounidenses están transmitiendo en la ciudad, el clérigo, Sheikh Abu Mohammed Said al-Maliki, urgió a los iraquíes "a retornar a sus trabajos y dejar de robar". (AFP)

Bagdad: religiosos imponen el orden
14 de abril de 2003

Se acusa a los soldados de Hussein de ser responsables de los saqueos en la capital, ya que antes de la guerra habrían recibido dinero para caotizar el país en caso de ser derrotado el régimen. Ahmed Chalabi, uno de los principales líderes en el exilio y aliado de EEUU, enviará hombres armados a Bagdad para garantizar el orden. Tikrit fue tomado por los estadounidenses. Siete marines fueron rescatados ayer por sus compañeros

BAGDAD.- La gran mezquita de Al-Mohsen, en el corazón de Saddam City, abrió sus puertas después de una clausura obligada de cuatro años para convertirse en centro de oración y sede de un Gobierno improvisado en esta y otras enormes favelas chiitas a las afueras de Bagdad, para tratar de imponer el orden entre los exasperados capitalinos.
A la entrada de este lugar sagrado, situado en un barrio miserable donde se hacinan al menos dos millones de iraquíes en medio de precarias casuchas, toneladas de basura y desagües con olor putrefacto, miles de personas eran recibidas por los responsables religiosos, quienes buscan hacer lo que los soldados extranjeros no pueden: "devolver el orden a una ciudad totalmente anarquizada".
Muchos bagdadíes piden dinero, las mujeres suplican agua para sus hijos, los padres de familia exigen restablecer la electricidad y, como hecho especial, decenas de personas acuden arrepentidas a devolver mercancías robadas.
"Estamos concentrados en establecer de nuevo el orden", dijo el jeque Amar Al-Saadi, quien agregó que se está formando un comité de religiosos que garantizará la estabilidad en la capital, caotizada por los saqueos.
Según otro lider religioso, "son los soldados de Saddam y no los ciudadanos normales quienes provocan buena parte de los saqueos e incendios registrados en la ciudad. (AFP)

Pentágono asegura que controla todo Iraq

Dirigentes iraquíes fueron detenidos mientras fugaban

WASHINGTON.- Ninguna ciudad en Iraq está bajo control del régimen de Saddam Hussein, declaró ayer el jefe del comando central de las fuerzas de EEUU (Centcom), general Tommy Franks.
Tal noticia fue confirmada por el Pentágono, que agregó que será imposible que los allegados a Hussein se reagrupen, ya que varios dirigentes iraquíes fueron arrestados ayer al oeste del país cuando intentaban huir de Iraq.
Autoridades estadounidenses señalaron ayer que estaban cada vez más convencidas de que Iraq había acumulado armas de destrucción masiva y que esa información se confirmará cuando los iraquíes detenidos sean interrogados, lo cual tomará algún tiempo, pero que mientras tanto continúan los rastreos en el territorio iraquí. (AFP)

Fuerzas aliadas se toman el último bastión de Saddam

Los marines estadounidenes localizan 278 ojivas con agentes químicos prohibidos

Ayudados por la población y sin hallar resistencia, según ha declarado el general Tommy Franks, las tropas aliadas penetraron en Tikrit, 150 kilómetros al norte de Bagdad, considerado el último bastión de resistencia de Saddam Hussein.
Los soldados han completado la conquista de Iraq ya que, según Franks, a pesar de pequeños focos de resistencia, "no queda ninguna gran ciudad controlada por el régimen".
Los jefes de las 15 principales tribus que permanecen en Tikrit pidieron ayer a las fuerzas estadounidenses que pongan fin a sus bombardeos contra esa ciudad para negociar la rendición pacífica de los fedayines, indicó uno de ellos, Yussef Abdel Aziz al Nassari.
Por otra parte, marines de EEUU desplazados en Iraq descubrieron 278 ojivas de artillería que estaban ocultas en un colegio de Bagdad y que, al parecer, tienen un agente químico, dijeron oficiales, quienes también confirmaron el rescate de siete soldados. (AFP-NST)

Sharon cree que la paz está cerca

El primer ministro de Israel dijo ayer que está dispuesto a desmantelar los asentamientos judíos en Palestina

JERUSALEN.- El primer ministro israelí, Ariel Sharon, se flexibiliza con los musulmanes e insinúa que estaría dispuesto a desmantelar los asentamientos judíos para lograr la paz.
Sharon afirmó que la guerra de Iraq, que 'sacudió' al mundo árabe, "abre la posibilidad pacificadora antes de lo que se cree", informó diario El País.
Repitió su disposición a hacer "concesiones dolorosas en los territorios ocupados de Cisjordania y Gaza".
"No creo que debamos regir la vida de otro pueblo. Es una carga pesada que despierta problemas éticos y económicos", comentó el premier en alusión a la profunda crisis que afronta Israel tras dos años y medio de Intifada.
Una de sus declaraciones más sorprendentes es la de que está ahora dispuesto al "acuerdo permanente" de paz y no solo a un acuerdo interino de largo alcance con los palestinos.
Las declaraciones del primer ministro coinciden con una crucial gestión en Washington, donde hoy el director de su oficina, Dov Weisglas, presentará a Condoleezza Rice, la asesora de Seguridad Nacional de George W. Bush, 12 reservas respecto a la 'hoja de rutas' del Cuarteto de paz.
Por otra parte, el premier palestino, Mahmud Abbas, presentó ayer al jefe de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, una lista con los ministros de su futuro Gobierno, pero no está seguro de contar con su visto bueno. (AFP-NST)

Inseguridad total en Bagdad y Basora
13 de abril de 2003

Los saqueos arreciaron peligrosamente ayer en Bagdad, Basora, Mosul, Kirkuk y otras ciudades donde reina el caos total. Miles de iraquíes salieron a las calles para exigir a los invasores seguridad. EEUU descubrió que los saqueos también ocurrieron al más alto nivel gubernamental con la fuga de $1 200 millones de las arcas fiscales de Iraq. Los bombardeos continuaron en Tikrit. Ayer se dieron protestas mundiales

BAGDAD.- Ante la ola de saqueos y crímenes que arreciaron ayer en Bagdad, Basora, Mosul y Kirkuk, miles de iraquíes salieron a las calles para exigir con cantos y carteles: seguridad, comida, medicina y agua a las fuerzas militares aliadas.
Ante el desborde de la violencia, las fuerzas estadounidenses se reunieron con policías iraquíes que decidieron unirse para frenar el caos.
La reunión versó sobre la forma de controlar los saqueos y los asesinatos que cometen unos por robar y otros por defender sus bienes, frente a lo cual los militares de EEUU dijeron que establecerán un toque de queda paulatino, que se iniciará en horas de la noche, especialmente en la capital.
Ayer, no solo hospitales, oficinas públicas, bancos y viviendas fueron asaltadas, sino que ni el principal museo arqueológico de Bagdad se salvó de ser saqueado por personas que se llevaron objetos de invaluable riqueza histórica, religiosa y económica.
Los galenos atienden armados a los heridos para evitar que los delincuentes del despojen del instrumental médico.
El Comité Internacional de la Cruz Roja apeló a las fuerzas encabezadas por EEUU para que reestablezcan el orden.
Entre tanto, en Basora, la segunda ciudad más importante de Iraq, fuerzas británicas aumentaron el patrullaje para controlar los saqueos y robos a mano armada. (AFP-NST)

Frente a la presión, los kurdos abandonan Kirkuk

Crean un comité civil e intercomunitario para administrar la apetecida ciudad petrolera

En respuesta a la creciente preocupación del Gobierno de Turquía y a la presión del mundo árabe, las fuerzas kurdo-iraquíes comenzaron ayer a salir de la ciudad de Kirkuk, tal como lo habían prometido, informó la BBC.
Un oficial kurdo de alto rango, Barham Saleh, confirmó que ya habían comenzado la retirada de esa rica localidad petrolera que ocuparon desde el pasado jueves.
EEUU prometió al Gobierno de Ankara que no permitirá que las fuerzas kurdas controlen Kirkuk, debido a los temores turcos de que la expansión de poder de los kurdo-iraquíes pueda llevar a la creación de un Estado kurdo independiente.
Entre tanto, en comité civil con representación de las principales comunidades de la ciudad fue creado ayer para administrar Kirkuk y restablecer la seguridad, dijo la BBC.
El comité fue formado por líderes kurdos, mayoritarios en la ciudad, árabes, turcomanos y asirios cristianos. (NST)

Saqueos a pequeña y gran escala en Iraq

Washington dice que dinero fiscal fugó a cuentas privadas

WASHINGTON.- Los saqueos no solo ocurren a nivel interno en Iraq. EEUU detectó unos $1 200 millones de activos ilegales iraquíes circulando en el mundo desde el inicio de la guerra el pasado 20 de marzo, informó The Washington Post.
En las últimas tres semanas, los investigadores de EEUU observaron señales del movimiento de grandes sumas de dinero desde cuentas controladas por el Gobierno iraquí a cuentas privadas en Oriente Medio, indicó el diario, y agregó: "la gente con conexiones trata de saquear todo lo que puede".
EEUU dijo que rastrea las ganancias petroleras mal habidas del líder iraquí y esperan encontrar documentos en Bagdad que les permitan establecer una cifra más precisa.
Según The Washington Post, se estima que solo la familia de Saddam Hussein tiene en su poder entre $3 000 y $10 000 millones. (AFP-NST)

Embajador iraquí reconoce derrota

Bagdad se quedó sin representación ante la ONU y sin consejero

MAGUNCIA.- El consejero presidencial iraquí, general Amir al-Saadi, se rindió voluntariamente ayer ante las fuerzas de EEUU, dijo la televisión alemana ZDF, que afirma haber grabado aquello.
Se dijo que el ex allegado al poder iraquí decidió rendirse porque no se sentía "culpable de ninguna manera", precisó la cadena en un comunicado.
El asesor aseguró que carecía de información sobre la suerte de Saddam Hussein y desmintió que Iraq tenga armas químicas como lo decían los aliados, que utilizaron tal excusa para invadir su país.
Amer al-Saadi era uno de los interlocutores de los inspectores de desarme de la ONU en Iraq antes de que la guerra comenzara.
Por otra parte, el embajador de Iraq ante la ONU, Mohammed Aldouri, partió de Nueva York en un vuelo a París, luego de declarar que no podía representar a un país bajo ocupación militar.
El diplomático fue el primer funcionario iraquí de rango que reconoció que el Gobierno del presidente Hussein había sido derrocado. (AFP)

Bombardeada la ciudad natal de Saddam

Aliados decomisan una flota de aviones iraquíes y un misil prohibido

A Sadam Hussein solo le queda su aldea natal, Tikrit, pero esta ayer fue blanco de incesantes bombardeos para tratar de doblegar al último foco de resistencia de las fuerzas leales al régimen.
Unos 15 árabes y kurdos murieron y por lo menos 200 resultaron heridos en Mosul (norte de Iraq) por disparos de miembros de las dos comunidades, se indicó ayer en un hospital.
La caída de Mosul, cuyos defensores se despojaron de los uniformes y emprendieron a pie el camino hacia el sur, dejaron a Tikrit como el único reducto donde el dictador iraquí podría refugiarse.
Todo el clan Husein, los principales generales, los gerifaltes del Partido Baaz, los comisarios de la siniestra Mujabarat y los guardaespaldas del presidente son originarios de Tikrit, en la que Sadam hizo construir su palacio más lujoso y cuenta con una tupida red de túneles y refugios subterráneos.
Las fuerzas aliadas reconocieron que será 'delicado'y 'duro' tomarse este último bastión de régimen iraquí.
Por otra parte, en Al-Assad y en Al-Qaima, las fuerzas aliadas hallaron y decomisaron casi una veintena de aviones de combate iraquíes y un misil prohibido Al-Samud. (AFP)

Bush saluda caída de 'régimen de miedo'

Ayer empezó la retirada de portaviones estadounidenses del Golfo

WASHINGTON.- El presidente estadounidense George W. Bush saludó ayer la caída del "régimen del miedo" de Saddam Hussein y que los iraquíes serán libres de elegir a líderes que "respeten sus derechos".
En su mensaje radial semanal a la nación, Bush dijo que el régimen de Hussein llegó a su fin.
Estas declaraciones se dan en momentos en que el portaaviones Abraham Lincoln partió del Golfo Pérsico con su grupo naval en el marco del retiro progresivo de buques de EEUU, que muestra que la guerra pasa a una nueva fase. (AFP)

El mundo de pie

PARIS.- Manifestantes antiguerra salieron de nuevo a las calles de ciudades como Londres, Roma, Berlín o París para reclamar el final de la 'ocupación' británico-estadounidense en Iraq.
En cambio, paradógicamente, en varias ciudades de EEUU, entre ellas Washington, se dieron marchas en apoyo al 'exito' de la misión liberadora llevada a cabo por su presidente. Ahora piden que se ayude al pueblo iraquí. (AFP)

Marines prometen devolver el orden
12 de abril de 2003

La ola de saqueos se intensificó en la capital. El secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, expresó que los disturbios son un 'precio' a pagar por la liberación. Incluso el museo arqueológico de Bagdad, el más importante del país, con piezas antiguas de valor incalculable, ha sido una de las primeras y más graves víctimas de los saqueos que se multiplican en el pais desde hace 48 horas

Ante el caos que desde este jueves se apoderó de Bagdad, la Cruz Roja acordó con el mando central aliado que los Marines se encargarán de restaurar el orden en la ciudad. La ola de saqueos que continuó ayer dejó un saldo de al menos 25 heridos, según diversas agencias internacionales.
En Mosul, en el norte de Iraq, luego de que los estadounidenses se tomaron la ciudad, rápidamente se inició una ola de saqueos.
Pese a los llamamientos contra los saqueos realizados por los imames de las mezquitas de la ciudad, una ola de robos similar a la que conmueve a Bagdad comenzó a sacudir las calles de Mosul.
Los saqueos también comenzaron en algunos barrios, al tiempo que se hacía evidente la caída de la resistencia. Según los reportes de agencias y de la BBC de Londres, numerosos iraquíes se apoderaban de mesas, sillas y todo lo que encontraban en los edificios públicos.
Entre tanto, las fuerzas estadounidenses trataban de sofocar focos de resistencia en algunos sectores de Bagdad mientras seguían los saqueos. Y, según varios corresponsales, los bagdadíes se están quedando sin comida, no hay electricidad, y el agua corriente es casi inexistente.
Por el momento, los combatientes y tanques estadounidenses protegen algunos hoteles, algunas carreteras y otros lugares significativos, sobre todo dependencias gubernamentales.
Tiendas de alimentos y otros mercados permanecen cerrados, por temor a los saqueadores y a los combates esporádicos entre EEUU y fuerzas que aún son leales a Saddam Hussein. (AFP-PBM)

Comerciantes se arman
BAGDAD.- Ayer, los comerciantes del centro de Bagdad empezaron a defenderse empleando armas de fuego contra las pandillas de saqueadores, que no solo roban sino que incendian las tiendas.
Los saqueadores han atacado también los hospitales, los comercios y los autos de una población que empieza a añorar abiertamente la era de Saddam Hussein y de su poderosísima Policía que, por lo menos, sabía mantener el orden. Los saqueos ya han producido sus primeras víctimas: 25 personas fueron hospitalizadas por heridas de balas en enfrentamientos con los saqueadores. (AFP)

Objetos robados, a mezquitas
BAGDAD.- En su plegaria de ayer, el imán de la Gran Mezquita de La Meca, principal sitio sagrado del Islam, solicitó el final urgente de los destrozos y los derramamientos de sangre en Iraq.
"El derramamiento de sangre en Iraq debe cesar de inmediato, así como las muertes de los civiles, los destrozos de las propiedades, los saqueos y los robos", dijo Abdel Rahmán al-Sudaiss durante su oración.
La Televisión española dijo que ante algunos pedidos como este los saqueadores han dejado en las mezquitas muchos objetos robados. (AFP)

Hospitales están al borde del colapso
Muchos pacientes han huido o han sido abandonados

BAGDAD.- Ningún hospital está funcionando normalmente en Bagdad, afirmó ayer el Comité Internacional de la Cruz Roja. Los hospitales no se han librado de los saqueos.
La organización indicó que está profundamente alarmada por el caos que reina en la capital e instó a las fuerzas de EEUU a restablecer la ley y el orden. Nada Doumani, portavoz del organismo, señaló que "el sistema de salud en Bagdad virtualmente ha colapsado". (AFP)

Soldados de EEUU matan a dos niños iraquíes
Militares creyeron que un auto normal era un coche bomba

BAGDAD.- Marines estadounidenses mataron a tiros a dos niños iraquíes e hirieron a otros nueve civiles en un control de carretera en la ciudad de Nasiriya, al sur de Iraq.
Según los marines, el suceso se produjo cuando dos vehículos en los que viajaban civiles iraquíes no pararon en el control y los soldados pensaron que podía tratarse de un atentado suicida.
Los marines finalmente no encontraron armas o explosivos en los vehículos en los que viajaban los civiles. (AFP)

EEUU busca a 55 iraquíes vivos o muertos
Se distribuyen tarjetas como naipes con fotos de los perseguidos

SALIYA.- Estados Unicos estableció una lista de 55 responsables iraquíes buscados por las fuerzas militares de la alianza en Iraq, indicó ayer el general de brigada Vincent Brooks, en la base de la Comandancia central estadounidense (Centcom) en Qatar.
En una conferencia de prensa, Brooks, que no precisó la identidad de los responsables buscados, añadió que los comandantes estadounidenses en Iraq recibieron la lista y las fotos de esos dirigentes iraquíes.
Diversos afiches y tarjetas en forma de naipes fueron impresos con objeto de ser difundidos a la población iraquí, para que así se supiera cuáles son los responsables buscados, explicó Brooks.
"Sabemos que algunos están vivos y (otros) muertos", añadió el general, quien confía en que los iraquíes ayuden a establecer cuáles están vivos, a localizarlos y eventualmente a arrestarlos.
"La lista incluye 55 personas susceptibles de ser perseguidas, asesinadas o capturadas", dijo Brooks, exhibiendo fugazmente una de las 55 tarjetas en forma de naipe, en las que figuran los responsables.
Las tarjetas exhibidas por Brooks llevaban impresas, además de la insignia del as de picas, la foto de Qusai (36 años), hijo menor y heredero de Saddam. (AFP)

Francia, Alemania y Rusia abogan por la ONU
Chirac, Schroeder y Putin iniciaron una minicumbre

SAN PETERSBURGO.- Rusia, Francia y Alemania, líderes de la oposición a la intervención militar lanzada por Washington en Iraq, insistieron ayer, luego de una primera reunión de una minicumbre celebrada en San Petersburgo, en el "papel central" que debería cumplir la ONU en la posguerra.
"Tras la caída de Saddam Hussein entramos en una nueva fase", afirmó el presidente francés, Jacques Chirac, tras reunirse con sus homólogos ruso, Vladimir Putin, y alemán, Gerhard Schroeder.
El presidente Vladimir Putin afirmó que Rusia está "dispuesta a discutir la anulación de la deuda de Iraq" e insistió, por su parte, en el rol "único" de las NNUU para solucionar los problemas internacionales.
Mientras tanto, el canciller alemán, Gerhard Schroeder, sostuvo que toda la comunidad internacional debería aceptar "la égida" de la ONU en el proceso de reconstrucción de Iraq. "Lo que ahora hace falta es obtener una victoria duradera para los iraquíes y toda la región", precisó.
El objetivo de la alianza "no ha sido alcanzado", subrayó Putin. "El único objetivo legítimo debería haber sido el desarme, pero nada se encontró e, incluso agonizante, el régimen no utilizó armas de destrucción masiva". (AFP)

Irán: 'No toleraremos un militar de EEUU en Iraq'
Teherán, parte del 'eje del mal', rechaza a Jay Garner

TEHERAN.- Irán advirtió ayer que no tolerará que un militar estadounidense dirija a Iraq. Así lo expresó ayer el líder espiritual iraní, ayatolá Alí Jamenei, quien además condenó la invasión de Iraq por las tropas de EEUU y el Reino Unido.
"Irán rechaza que un militar estadounidense esté al frente de Iraq", dijo el líder iraní, en referencia al general en retiro Jay Garner, que ha sido designado para dirigir un gobierno interino en Bagdad. (AFP)

'Saddam está muerto o huye como conejo'
Franks admite que no se sabe nada del paradero de Hussein

BAGRAM.- El presidente iraquí Saddam Hussein y sus allegados están "muertos o huyen como conejos", aseguró el viernes el comandante de las operaciones militares de la alianza en Iraq, el general Tommy Franks, durante una visita relámpago a Afganistán.
"Es lo mismo para toda la dirección del régimen de Iraq", aseguró durante una rápida visita a la base aérea de Bagram, a 40 kilómetros al norte de Kabul (Afganistán). (AFP)

EEUU promete sacar a los kurdos

Luego de que el control militar sobre las principales ciudades iraquíes, Bagdad y Basora, ha sido establecido, las fuerzas de la alianza británico-estadounidense están fijando su atención en la tercera ciudad, Mosul, y en la zona norteña que la rodea. Washington invitó a los observadores militares turcos para que viajaran al norte de Iraq, como medida para tranquilizar a Ankara que se ha alarmado por la presencia kurda en la región

Las primeras fuerzas especiales estadounidenses llegaron ayer por la tarde al centro de la ciudad petrolera de Mosul (norte), donde fueron atacadas por francotiradores.
Once todoterrenos con varias decenas de militares llegaron a los arrabales alejados de Mossul por la ruta de Dohuk, seguidos por 300 miembros de las fuerzas especiales kurdas iraquíes.
Los militares atravesaron una ciudad prácticamente desierta al cabo de una jornada de saqueos y se detuvieron en primer lugar en el domicilio del jeque Ibrahim Attallá Al Juburí, jefe de la más poderosa tribu árabe en Iraq.
Un corresponsal de la BBC dijo que la toma de Kirkuk, el jueves, y la aparente caída de Mosul, ayer, abren más caminos para que las fuerzas de EEUU ataquen Tikrit, bastión del partido Baas.
La campaña apunta a Tikrit porque este es el pueblo natal de Saddam Hussein y es el último centro poblado de importancia que permanece bajo firme control iraquí.
Es de esperar que Tikrit siga siendo blanco de fuertes bombardeos aliados en los próximos cuatro o cinco días, mientras que las fuerzas estadounidenses allanan el camino hacia la que podría ser la batalla final de esta guerra.
El Gobierno de Washington invitó a observadores militares turcos a visitar el norte de Iraq, en una medida que busca tranquilizar a Turquía frente a la situación en la zona kurda iraquí.
Esto ocurre poco después del imprevisto avance kurdo en la ciudad petrolera de Kirkuk, a pesar de que esto fue fuertemente desaconsejado por EEUU.
Los estadounidenses aseguran que los kurdos les han garantizado que dejarán la ciudad cuanto antes.
Washington le prometió al Gobierno turco que no se les permitirá a los kurdos controlar Kirkuk o declarar un Estado independiente en el norte de Iraq.
Turquía teme que si algo así llegara a ocurrir, esto alentaría las aspiraciones separatistas de la considerable minoría kurda que vive en ese país. (AFP-PBM)

'Masiva ayuda' humanitaria, cuando haya seguridad
Agencias de la ONU dicen no poder ingresar al país aún

GINEBRA.- La agencias humanitarias de la ONU quieren ingresar lo más pronto posible en Iraq "de forma masiva" para ayudar a la población, cuando las condiciones de seguridad lo permitan, indicó Elisabeth Byrs, portavoz de coordinación de asuntos humanitarios de la ONU en Ginebra.
"Vamos a distribuir una ayuda imparcial y neutral para apoyar a la población y sobre todo a los más vulnerables", aseguró.
Con respecto a la situación actual en Iraq, dijo: "Somos plenamente conscientes de la situación, los saqueos, los ataques a camiones que llevan ayuda al sur del país. Es una situación muy seria que explica por qué no podemos todavía enviar a nuestro personal".
Recordó que la ayuda humanitaria comenzó a llegar a Iraq desde las fronteras. (AFP).

Combates y pillaje en Bagdad
11 de abril de 2003

Un soldado estadounidense murió y otros 24 quedaron gravemente heridos ayer en un ataque suicida perpetrado contra un puesto de control en Bagdad. Algunos militantes leales al partido Baas cambiaron sus uniformes verdes por trajes de civiles, por lo que EEUU consideró que Bagdad aún no está asegurada. El Pentágono explicó que no sabe cuándo se podrá declarar segura a la capital

BAGDAD.- Los focos de resistencia iraquí permanecen, aunque aislados, en algunos barrios de Bagdad, donde prosiguen los enfrentamientos armados, mientras parte de la población se ha dedicado a saquear edificios oficiales, viviendas de lujo e incluso hospitales. Los edificios de al menos cinco Ministerios están en llamas.
Los bagdadíes "lanzan desde lotes escolares a aires acondicionados, frigoríficos, ordenadores, mesas, cristales o sofás. Se trata de su particular venganza al régimen de Husein", dice la corresponsal de El Mundo de Madrid.
El saqueo ha llegado además a las lujosas residencias de los altos funcionarios del régimen. La casa de Uday, el hijo mayor del dictador, la Embajada alemana y el centro cultural francés también fueron 'visitados'.
El hospital Al Kindi, uno de los principales de Bagdad, fue saqueado por civiles -algunos de los cuales iban armados- sin que el Ejército estadounidense interviniera, según dijeron numerosos periodistas occidentales.
Las garras de Saddam no aprietan como solían, pero aún se dejan ver por algunas zonas de la ciudad. Algunos francotiradores están aguando la fiesta sobre todo a los militares de EEUU, porque los iraquíes salen a la calle sin problemas.
Además, marines de EEUU y fuerzas de la Guardia Republicana libraron un duro combate junto a la mezquita de Adamiya, en el noroeste de Bagdad, al parecer por creer que adentro se podría ocultar Hussein. Un marine murió y más de 20 resultaron heridos. Decenas de cadáveres yacían en las aceras o entre vehículos calcinados en el barrio Al Dora (sur). (AFP-PBM)

'El Gobierno se instalará en los próximos días'
Gran Bretaña confirmó que el general Jay Garner será el regente del país

LONDRES.- Dentro de pocos días se instalará en Iraq una administración estadounidense, que dirigirá el general retirado Jay Garner, para asumir el poder luego de la caída de Saddam Hussein, anunció ayer el ministro de Defensa británico, Geoff Hoon.
"Por ahora, descartamos cualquier plan para convocar a una gran conferencia nacional iraquí que decida el futuro del Iraq post Saddam", dijo Hoon.
Fuentes del Ministerio de Defensa dijeron además que "el primer Gobierno provisional estadounidense se instalará, en un principio, en el sur de Iraq", donde las tropas británicas han hecho "un trabajo excelente" en la reconstrucción de las líneas de comunicación.
Aunque, en principio, todo parece indicar que la sede de ese Ejecutivo se fijará en Basora, segunda ciudad del país, Hoon precisó que "aún se está estudiando cuál es el mejor emplazamiento", con vistas a agilizar el transporte de ayuda humanitaria desde Kuwait. (AFP)

EEUU busca el menor indicio sobre el paradero de Hussein
Funcionarios estadounidenses reconocen que la suerte del ex presidente es desconocida

WASHINGTON.- EEUU está a la búsqueda de la menor señal susceptible de ser una pista sobre el paradero de Saddam Hussein, muerto o vivo.
El flujo de contradictorios rumores desencadenados luego del colapso del régimen de Bagdad, pone a Saddam ya sea en su ciudad natal de Tikrit, en la Embajada rusa en Bagdad o en una localidad en ruta hacia Siria que fue escenario de duros combates.
"Nada ha cambiado en ese sentido. Su suerte es desconocida actualmente", dijo un alto funcionario estadounidense que solicitó conservar el anonimato.
Luego de dos intentos aparentemente fallidos de matarlo, el 7 y el 20 de abril, el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, apeló ayer a pedir a los iraquíes que tuvieran información sobre el régimen a presentarse ante sus fuerzas.
"La mayoría de los dirigentes están ocultos, probablemente tratando de evitar a la propia población", dijo uno de los altos funcionarios estadounidenses, agregando que no tenía conocimiento de que "ninguno de los dirigentes iraquíes de los niveles más altos esté dando ese tipo de información". (AFP)

Mundo árabe rechaza que EEUU gobierne Iraq
Existen varias críticas para el futuro 'procónsul'

EL CAIRO.- La idea de una administración provisional estadounidense en Iraq solo encuentra hostilidad en el mundo árabe, y la personalidad del 'procónsul' elegido por EEUU, Jay Garner, atrae particularente las críticas.
Egipto y muchos otros aliados de Washington en la región repitieron, desde que el miércoles cayó el régimen iraquí, que el pueblo de Iraq debe escoger por sí mismo sus autoridades.
Arabia Saudí, Jordania, Kuwait y Bahréin expresaron lo mismo.
Estas declaraciones reflejan la inquietud de los países árabes frente a los planes de EEUU y frente a la designación de Jay Garner como futuro administrador civil provisional de Iraq.
"Jay Garner mantiene estrechas relaciones con Israel", cree Hasán Nafaa, jefe del Departamento de Ciencias Políticas en la Universidad de El Cairo.
Por otro lado, el secretario general de la Liga Arabe, Amr Mussa, manifestó ayer su deseo de que los iraquíes sean libres para constituir su propio gobierno, que no les debe ser impuesto por un país extranjero. (AFP)

Bush y Blair se dirigen a los iraquíes por TV
Los mandatarios dijeron al pueblo que 'pronto el país les pertenecerá'

BAGDAD.- El presidente de EEUU, George W. Bush, y el premier de Gran Bretaña, Tony Blair, se dirigieron ayer directamente por televisión a los iraquíes para anunciarles la caída de Saddam Hussein y la instauración de un régimen democrático. Esas alocuciones difundidas no fueron captadas, sin embargo, en toda la capital iraquí, donde la electricidad solo llega a una parte de la ciudad.
"En este momento el régimen de Saddam Hussein está siendo desalojado del poder, y se está terminando una larga era de temor y crueldad. Las fuerzas estadounidenses y de la coalición operan ahora en Bagdad y no nos detendremos hasta que la pandilla corrupta de Saddam Hussein se vaya", afirmó Bush.
"No queríamos esta guerra, pero al negarse a renunciar a las armas de destrucción masiva, Saddam no nos dejó otra alternativa. Ahora que la guerra comenzó, será llevada hasta el final. Continuaremos haciendo todo lo que podamos para evitar causar víctimas civiles. Nuestro enemigo son Saddam y su régimen, no el pueblo iraquí", declaró, por su parte, Blair. (AFP)

Papa invita a cerrar heridas de la guerra
VATICANO.- El papa Juan Pablo II invitó ayer a cerrar las heridas abiertas por la guerra, en su primera intervención pública tras la caída del régimen de Hussein.
"Solo si nos comprometemos a construir la paz, será posible promover la cooperación entre las naciones y armonizar los intereses divergentes entre culturas e instituciones", afirmó. (AFP)

'ONU, solo para legitimar reconstrucción'
WASHINGTON.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) "no jugará un papel protagónico en el futuro político de Iraq", señaló el secretario de Estado de EEUU, Colin Powell, pese a que el martes Georege W. Bush dijo lo contrario.
El funcionario precisó, sin embargo, que EEUU buscará una serie de resoluciones de la ONU que apoyen y legitimen el futuro Gobierno iraquí, la venta de petróleo, y la ayuda humanitaria, después del fin de las hostilidades.
Powell señaló que EEUU y sus socios de la alianza serán los encargados de elegir a los nuevos dirigentes iraquíes para formar una nueva autoridad interina en Iraq. (AFP)

Conflicto étnico, la otra guerra de EEUU

Los guerrilleros kurdos, que al parecer asumieron el control de Kirkuk, hacían flamear la bandera verde de la Unión Patriótica del Kurdistán, una de las dos agrupaciones políticas de esa región del norte de Iraq. La Casa Blanca envió un gran número de tropas a esta ciudad, un puntal de la industria petrolera iraquí. La decisión responde a un reclamo de Turquía a los aliados para que los milicianos kurdos no permanezcan en la ciudad y no ingresen en Mosul. En la ciudad se registraron los mismos saqueos que en Bagdad y Basora

BAGDAD.- Combatientes kurdos, apoyados por fuerzas de EEUU, ocuparon ayer la estratégica ciudad de Kirkuk, en el norte de Iraq. Pero el avance puede resultar un dolor de cabeza para la alianza anglo-estadounidense. El Gobierno turco reclamó a la Casa Blanca para que los milicianos kurdos no permanecieran en la ciudad y no ingresaran en Mosul, a punto de caer.
La advertencia del Gobierno de Ankara corrió por cuenta del ministro de Exteriores, Abdala Gul, en una comunicación con el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell. Según informaron fuentes turcas, en la conversación telefónica que ambos mantuvieron, Powell aseguró a su colega turco que "en las próximas horas habrá más tropas de EEUU en la zona y los peshmergas (combatientes kurdos) serán expulsados".
Pero también el premier turco, Abdullah Gul, advirtió que su país hará "lo que sea necesario" para evitar que los kurdos tomen el control de la región y aseguró además que su Gobierno está siguiendo "atentamente la situación" en la zona.
En Kirkuk, las fuerzas iraquíes se retiraron sin oponer resistencia, mientras decenas de vehículos ocupados por fuerzas kurdas se dirigían en caravana hacia el centro de la ciudad. (AFP-PBM)

Kirkuk, el centro de la polémica petrolera
Turquía dice que los kurdos son una amenaza

Kirkuk es el centro de la industria petrolera del país y es crucial para la estabilidad del norte de Iraq. Está rodeada por los campos petrolíferos más ricos de la región y está conectada con oleoductos a puertos del Mediterráneo.
Los líderes políticos de la zona kurda en el norte de Iraq desean que Kirkuk se convierta en la capital de una entidad kurda autónoma dentro de una federación con el resto de Iraq. Pero esto podría provocar una violenta reacción de los árabes iraquíes y otras minorías étnicas como los turcomanos. Turquía, por su parte, que también cuenta con una comunidad kurda, considera el control kurdo de los campos de petróleo de Iraq una amenaza para la seguridad de la región. (PBM).

Bagdad fue tomada sin resistencia
10 de abril de 2003

La Casa Blanca se mantenía prudente ayer tras la caída de Bagdad a manos de las
tropas de EEUU, pero destacó su satisfacción ante el éxito de las operaciones
militares y evocó la preparación de la era post Saddam. El general Buford Blount,
comandante de la Tercera División de Infantería de EEUU, dijo que 'no todas las
áreas de Bagdad están seguras, aunque sí la parte central'. Según el Pentágono,
aún no es prudente declarar un cese el fuego.

BBAGDAD.- Las fuerzas estadounidenses ingresaron ayer al centro de Bagdad y tomaron
el control de la mayor parte de la capital iraquí, en medio de escenas de júbilo y
saqueos, poniendo fin al reinado de Saddam Hussein, pese a que seguían
registrándose combates en algunos sectores de la ciudad.
Las tropas estadounidenses entraron en Bagdad y conquistaron ayer los puntos
estratégicos con una facilidad desconcertante, si bien los responsables iraquíes
habían anunciado que opondrían una 'feroz resistencia' que, por el momento,
brillaba por su ausencia.
La entrada en Bagdad se realizó en tres tiempos. En un primer momento, la toma de
control del aeropuerto hace una semana. En una segunda etapa, la conquista de la
rivera occidental en la que se eleva de forma simbólica el palacio más importante
del presidente iraquí, Saddam Hussein, el Palacio de la República. A la toma del
Palacio siguió la de los principales ejes del barrio administrativo de los
alrededores.
Ayer, la progresión en los barrios norte y este de la ciudad culminó en la avenida
Abu Nawass bajo las ventanas del hotel Palestina, donde se alojan los periodistas.
Tanques de EEUU llegaron por primera vez hasta las plazas públicas de Bagdad
ubicadas en la ribera este del río Tigris. Con la ayuda de un tanque, soldados de
EEUU derribaron una enorme estatua de Saddam Hussein, ante la algarabía de grupos
de iraquíes presentes en el lugar.
Sin embargo, se ignora el paradero de numerosos efectivos de la Guardia
Republicana iraquí que escaparon ante el avance arrollador de las fuerzas
estadounidenses y británicas, pero los miembros del cuerpo de élite del presidente
iraquí podrían continuar la guerrilla en las ciudades, temen oficiales de la
alianza.
Este cuerpo de élite, integrado por 60 mil hombres, parece haber desaparecido. Sus
hombres murieron, cayeron prisioneros o se dispersaron. Lo mismo sucedió con los
paramilitares y otras unidades de las fuerzas iraquíes. (AFP-PBM)
\
En Basora todavía hay focos de anarquía

La población rechaza que se instale un gobierno tribal

BASORA.- Las organizaciones de asistencia humanitaria retrasan su entrada a
Basora, en el sur de Iraq, hasta cerciorarse de que las tropas británicas que
ocupan la ciudad estén en capacidad de poner orden.
La escasez de agua y comida se ha combinado con las acciones de saqueadores que
interrumpen el flujo de ayuda y atacan a los camiones de abastecimiento.
Por otro lado, numerosos ciudadanos de Basora no ocultan su escepticismo y recelo
ante la noticia de que el Ejército británico pidió a un líder tribal que
organizara la formación de un nuevo Gobierno en esa ciudad, la segunda más
importante de Iraq.
“Los líderes tribales han ayudado a Saddam, que los compró por miles de dólares
antes de la guerra, y ahora se han puesto a disposición de los aliados. No son
gente honesta”, resumía Hossam, un ingeniero petroquímico.
Las dos principales tribus de la región son, según los habitantes, Rashas al
Emara, nombre de un general de la guerra de 1991, y Muzahahim al Timimi, nombre de
otro general, que cuenta con miles de miembros en Iraq, Yemen e Irán. (AFP)

Los kurdos apoyados avanzan hacia Mosul

Los opositores están a punto de tomarse el frente norte del país

SALAHEDIN.- Las fuerzas estadounidenses y kurdas lograron un importante avance
hacia la ciudad de Mosul ayer en la madrugada al tomar las montañas de Maqlub, que
dominan a unos 15 km esa ciudad petrolera, indicó un alto responsable del Partido
Democrático del Kurdistán (PDK), Hoshyar Zebari.
Las montañas de Maqlub se encuentran a entre 15 Km y 18 km de Mosul, precisó este
portavoz en Salahedin, la sede del PDK, que controla el sector noroeste del
Kurdistán.
Se trata "de uno de los acontecimientos más importantes en el frente norte",
sostuvo Zebari. (AFP)

Combates se trasladan a la ciudad natal de Saddam

En la urbe cercana a la capital podría llevarse a cabo la batalla final

BAGDAD.- Tras la caída de la capital iraquí, las fuerzas de EEUU se dirigieron a
Tikrit, la ciudad natal de Saddam Hussein, un reducto en el que las fuerzas leales
al líder podrían montar su resistencia final.
El general brigadier estadounidense Vincent Brooks señaló ayer que Tikrit es uno
de los últimos "bastiones" iraquíes. Incluso si el líder iraquí está muerto,
algunos temen que Tikrit continúe siendo un foco de resistencia después de que se
instale un nuevo Gobierno en Bagdad. (AFP)

Varios rumores sobre el paradero de Saddam Hussein

La Embajada de Rusia desmintió ayer que el líder iraquí se hubiera refugiado allí

Los últimos datos ofrecidos por la Casa Blanca no aclaran la suerte que ha corrido
el presidente iraquí, Saddam Hussein.
Ayer, los rumores se dispararon más que nunca. Uno de ellos se extendió por la
capital como la pólvora al asegurar que el líder iraquí se había exiliado en
Rusia. Fuentes diplomáticas en Moscú negaron estas conjeturas inmediatamente. Otro
de los últimos rumores acerca del paradero de Saddam y de sus hombres apuntó la
posibilidad de que hubiesen huido a Tikrit, ciudad al norte de Bagdad, de la que
proceden Hussein y su familia. (AFP)

Lo más difícil, lograr la paz

Según las leyes, EEUU y Gran Bretaña, como países ocupantes, tendrían la
responsabilidad de administrar inicialmente Iraq. Lo que no está claro todavía, y
hay un gran debate en torno a ello, es lo que pasará después. Muchos dicen que el
trabajo humanitario debería estar en manos de los civiles y no del Pentágono.
Otros consideran que es la ONU, más que EEUU, la que debe supervisar la creación
de una administración interina porque lo contrario quitaría legitimidad al futuro
Gobierno.

La realidad en el campo de batalla parece estar revelando que el principal
problema de la alianza invasora no es ya ganar la guerra, sino ganar la paz, que
podría seguir a la actual carnicería en Iraq. Esto, para muchos, puede resultar
mucho más difícil que la expedición militar en curso y algo que, muy
probablemente, EEUU no podrá realizar en soledad internacional, aún cuando eso
parece ser lo que se apresta a intentar.
Tras haber llevado adelante la guerra contra Iraq sin acuerdo de la ONU,
Washington se prepara para la nueva batalla de la era post Saddam Hussein, luego
del ingreso de sus tropas ayer a Bagdad.
Pero el catálogo de problemas es inmenso. "El primero de ellos (y no el menor) es
encontrar el modo de terminar las operaciones militares declarando el triunfo en
un gesto que precisa de la contrapartida de alguna rendición, si todo no ha de
convertirse en una única batalla literalmente interminable", asegura Clarín de
Buenos Aires, mientras que El País de Madrid se pregunta: "¿Qué pasaría en Basora
y otras ciudades; continuará la resistencia a lo largo y a lo ancho del país?".
Y hay más. Con EEUU intentando conservar su poder de decisión, Francia y Gran
Bretaña inclinándose por un papel importante de la ONU y los grupos de la
oposición intentando ganar espacio, el futuro inmediato de Iraq parece complicado.
George W. Bush aseguró el martes que su país no actuaría en solitario para
reconstruir Iraq y asumió el compromiso de trabajar con "las organizaciones
internacionales, incluida la ONU".
Pero miembros de su administración, enojados por la falta de apoyo del Consejo de
Seguridad de la ONU a la guerra, se niegan a dar a esa organizacion internacional
un papel en Iraq.
De este modo, la consejera para la seguridad nacional estadounidense, Condoleezza
Rice, consideró natural que EEUU y Gran Bretaña, que "derramaron sangre por Iraq",
desempeñen un papel principal en ese país una vez terminada la guerra. (AFP-PBM)

Banco Mundial, también invitado

WASHINGTON.- El Banco Mundial (BM) será invitado a participar en el proceso de
reconstrucción de Iraq, dijo ayer un funcionario del departamento estadounidense
del Tesoro.
"Siempre dijimos que en el pasado el BM ha sido muy útil en situaciones de este
tipo", dijo el funcionario.
Subrayó que, por su lado, el Fondo Monetario Internacional (FMI) posee también la
experiencia necesaria en asuntos 'financieros' que se necesitan afrontar "en los
numerosos esfuerzos de reconstrucción".
El FMI, el BM y los ministros de Finanzas del G7 se van a reunir el fin de semana
en Washington para pasar revista a los problemas de la economía mundial y el
encuentro "es una oportunidad para evaluar las necesidades futuras de Iraq", dijo
el funcionario. (AFP)

'Iraq debe ser un país rico'

BAGDAD.- Los primeros miembros de un equipo nombrado por EEUU para gobernar Iraq,
una vez terminada la guerra, llegaron al puerto de Umm Qasr para comenzar su
trabajo.
El ex general estadounidense Buck Walters, junto a aproximadamente 40 personas,
forman la vanguardia del grupo que tendrá a su cargo la organización y
reconstrucción de Iraq.
"Iraq tiene agua y petróleo, y eso debería hacer que sea un país rico", señaló
Buck Walters a su llegada a Umm Qasr.
Hasta su traslado a Umm Qasr, los miembros de la Oficina de Reconstrucción y
Asistencia Humanitaria estaban reunidos en Kuwait sin dar declaraciones a los
medios de prensa. (AFP)

Cruz Roja suspende operaciones en Bagdad

Los hospitales de la capital iraquí no tienen agua ni electricidad

BAGDAD.- "Desde esta