Nosotros los emigrantes

Hemos leído todas las cartas publicadas en este maravilloso sitio, tantas verdades y tantas exageraciones, queremos decir la nuestra:

Es verdad que, si uno es médico, viaja al Brasil, encuentra un trabajo en su rama (donde evidentemente su título es valido), encuentra además la mujer de su vida... Viva somos felices y seguramente no pensamos de regresar al Ecuador.

Seis años atrás no consideraba la posibilidad de engrosar la lista de emigrantes. Tampoco imaginaba que con la dolarización mi sueldo de "ingeniero" no me alcanzaría para casi nada, y no es que me lamente, pero por desgracia todo funciona con dinero. En un momento de rabia y de loca decisión resolví viajar a Italia con el firme propósito de mejorar. Con fortuna tenia alguien que me podía recibir acá y menos mal no tuve que acudir a los "tantos" falsos amigos compatriotas y/o italianos que te ofrecen una mano en cambo de... El idioma es fácil, a fuerza de escucharlo desde que te despiertas (buon giorno) hasta que vas a dormir, si duermes... (buona notte) con empeño en dos meses te defiendes y al menos te sientes en grado de comprender y como todo en la vida es solo cuestión de practica.

El ecuatoriano acá es muy "apreciado", para ser exactos las ecuatorianas, mujeres tenaces, pacientes y con un profundo sentido de respeto y consideración hacia los ancianos, capaces de limpiar casas, un trabajo duro si pensamos que muchas tenemos titulo de estudio medio y superior, que desgraciadamente no tienen validez en Europa. Y no es que no haya hecho de todo para trabajar en mi campo, pero debes estudiar al menos dos años más, y la verdad no se quien me podría pagar los estudios si yo no trabajo, la beca si existe pero cubre solo los gastos universitarios. y el arriendo??? y la comida?? y los recibos de luz, agua, basura, teléfono, gas, televisión??? quien me los paga???? consecuentemente me adapto y trabajo.

Saben que es lo que admiran más de nosotros y puedo decir con orgullo: nos envidian?? La sonrisa y alegría que irradia el ecuatoriano en su puesto de trabajo, en el bus, en el tren, simplemente en la calle... y hablo del sexo fuerte, hombres alegres (aunque a veces demasiado) no se que tan difícil sea para mis compatriotas trabajar en construcciones (albañil). En verano con una cerveza y/o coca cola se toma fuerza para continuar la jornada, pero en invierno no hay bebida que te ayude a superar el frío terrible que hace a la intemperie, sin embargo cubiertos con gorro y guantes continúan su ardua labor, trabajando por el bien de Italia. Mejor suerte corren los muchachos que tienen que cuidar un viejito (si no es un viejo cascarrabias) al menos en invierno tienen la calefacción. Después está la otra categoría: la gente que tienen pequeñas empresas de limpieza o negocios de alimentos o camiones para el transporte de bienes. Sin jefes la cosa cambia, felicitaciones a ellos.

Todo esto solo para decirles que es triste estar lejos de la patria y reto al más valiente a decir lo contrario. No creo que uno solo de nosotros no haya maldecido al menos por una vez el hecho de tener un sistema político que nos oprime y no nos permite desarrollar nuestras capacidades en nuestra propia patria, y no creo tampoco que al menos por una vez no hayan evocado un recuerdo triste o feliz del Ecuador sin que no se les hayan llenado sus ojos de unas cuantas lágrimas, que en un segundo las mandas adentro, porque el ecuatoriano tiene ñeque y el sacrificio de ahora seguramente nos premiará mañana, y continuamos soñando con un Ecuador próspero, contra todas las previsiones y contra todas las adversidades. Y aunque cada vez que llamo o veo las noticias, estas no son alentadoras, tengo fe que las cosas cambiaran, probablemente cuando tantos de nosotros regresemos a luchar en el frente contra estos politiqueros que adoran tenernos sumergidos en la ignorancia para tener absoluto control y poder sobre nosotros.

Ahora estamos en un día de fiesta en Italia, una fiesta que en Ecuador no existe "La Befana" (La Vieja Bruja). Como todos los días de fiesta nos reunimos a escuchar pasillos, salsa, merengue, a comer un cebiche, un caldito de pollo y por que no una cervecita para sentirnos más ecuatorianos, más hermanos y menos solos en una tierra extraña, que de todas maneras nos ofrece la oportunidad de trabajar y sustentar a la familia aquí y en el Ecuador.

Te queremos tanto Ecuador!!!!!!!!!!!!!!

Edwin, Mirian, Laura, Mery y Adriana.
Génova-Italia
grimareyes@hotmail.com
10 de enero de 2005

Mundial

Hola, seguramente mi nombre no importa pero me llamo Daniel, ...quiero expresar mis más sinceras felicitaciones a todos y cada uno de los jugadores de mi Equipo Tricolor, por haber entrado por segunda vez consecutiva a la Copa Mundial de Fútbol.

Llevo 7 años en Madrid, España, y toda la comunidad de Ecuatorianos estamos muy contentos por tan gran triunfo, pero a la ves quiero que sepan todos y cada uno de los jugadores que no solo se han comprometido con un equipo, sino con un pueblo, un país, y sobre todo con una bandera, símbolo de la gloria de todos y cada uno de nuestros antepasados.

Además quiero que sepan que la gente se esta organizando para ir en forma escalonada a ver cada uno de los partidos que enfrentara nuestra tricolor con los equipos para ello designados.

Por mi parte ya he mandado la solicitud para la adquisición de entradas para el primer partido y la información respectiva para dicho compromiso, y claro solo nos queda esperar que termine el plazo y que nos adjudiquen las entradas.

Se que a lo mejor no viene a comentario, pero quiero que sepan todos nuestros compatriotas por allá, que seguimos luchando por acá día a día para que nuestro país siga adelante, para que nuestra gente camine junta, para que nuestros hijos tengan y disfruten de un Ecuador prospero y fuerte, donde reine la paz y donde haya don de caridad.

Pero debemos pensar que todos y cada uno de nosotros deberemos aportar nuestro grano de arena, poner nuestra sabiduría aún cuando los políticos sigan siendo los mismos de siempre, y es una buena oportunidad de demostrar al mundo que estamos en el sendero del cambio, que hemos llegado con ganas al Mundial y que vamos a luchar en cada segundo, en cada minuto por conseguir el triunfo, pero aún cuando no fuese así, que quede latente que nos hemos esforzado y nos hemos dejado el alma por conseguirlo.

Nosotros haremos lo propio en las gradas para demostrarles a nuestros jugadores que no están solos, y que siempre hay alguien viéndoles, por que por esta ocasión ellos son y serán los embajadores de nuestro País.

Muchos saludos y una ves más mi en hora buena.
Que viva Ecuador.

Att.
Daniel Salazar
Madrid – España
daniel.salazar@antena3tv.es
21 de diciembre de 2005

Caso Cabrera

Saludos cordiales desde España. Me he informado acerca de la situación del caso Cabrera sin asombro realmente.
Después de prácticamente seis años y volvemos a lo mismo, después de haber confiado en un sistema financiero, de haber ahorrado toda nuestra vida dentro de las instituciones legalmente constituidas, de recibir míseros intereses ahogados por la inflación, y aun así nuestros ahorros e inversiones se esfumaron con el feriado bancario. Se lucho y aun se sientes las olas generadas por aquellos tiempos de angustia por las perdidas sufridas causadas por el descalabro bancario que terminó por transformar al Ecuador de forma permanente. Como culpar a aquellos que se vieron destruidos por el sistema financiero nacional el buscar otro lugar donde colocar aquellos ahorros, donde los intereses recibidos refrescaron esos otros ahorros, fruto del esfuerzo del trabajo, que las entidades financieras en las cuales habían confiado les negaron.
No hay como culpar a aquellos que especulan con su dinero, la especulación es solamente buscar espacios donde el dinero rinda más y después de las lecciones que nos arrojo la historia debemos cuestionarnos no por el alto interés pagado por el chulco, sino por la desconfianza hacia estas instituciones legales.
Jorge Esteban Moreno
jemm1978@yahoo.com
1 de diciembre de 2005

Los "ayes" del migrante

porque la esperanza es lo primero que ahorramos...

Viene siendo ya un lugar común el tema de los emigrantes. Ya por los siniestros acontecimientos recientes de un significativo número de paisanos que murieron en el intento de llegar a EEUU, ya porque en los últimos años han enfilado unos dos millones de paisanos al extranjero, ya por la costosa e irreparable conmoción familiar y social que causa esta migración, o por la preocupación de ciertos sectores de la sociedad para combatir el coyoterismo, en fin, tantas mesas redondas con el cacareado tema. Realmente el camino está empedrado de buenas intenciones. No se ha hecho lo debido para tratar el fenómeno de la migración, o mas bien diré: sus efectos y derivaciones. El que se va se va y solo piensa en llegar. Una vez llegado tiene que buscar pan, techo y empleo con las enormes murallas del idioma, clima, desconocimiento de la nueva ciudad y la manera de transportarse, que si en bus y-o tren,... aprender enterito elementales costumbres de los citadinos, luchar cada día para no alargar más el desempleo ya que hay que trabajar en lo que sea para pagar la deuda, es decir, no es fácil ser emigrante. Y no quiero ni hablar si es que el viajante se enferma en estas tierras y no tiene seguro médico, como es el triste caso de la mayoría de los emigrantes.

Una vez conseguido el trabajo hay que esperar que el empleador no sea exigente respecto a la presentación de los famosos "papeles", y más bien no se aproveche de la triste realidad del recién llegado y pague por lo menos el mínimo básico ($5,25 la hora) y ojalá el "overtime" o sobre tiempo después de las 40hrs. A $7,50 la hora. Muchas veces pagan tiempo regular sin importar el número de horas semanales. Hay ecuatorianos y otros extranjeros que trabajan hasta 90 horas a la semana y han conseguido la fama ser "buenos trabajadores" (esclavos por convicción y necesidad) y estos empleadores hasta se admiran de la lastimera realidad sociopolítica y económica del Ecuador con tan buenos trabajadores que somos (?).

De todas maneras el tiempo vuela y muchos quisieran volver, pero ¿para qué? pese a que ya han aprendido de los gringos algunos oficios y temen ensayar en la tierra propia sus habilidades de la cocina internacional, o de la mecánica industrial, pequeños negocios, artesanos muy calificados y con dominio amplio de la tecnología, profesionales odontólogos, de la informática, la lista es más amplia; es que no tienen ningún respaldo del Estado ecuatoriano. Ya sabemos la banca corrupta no puede haber sido peor especialmente con los ecuatorianos ausentes. Creo que se debe incentivar el retorno de los connacionales a su lar querido. El País ganaría muchísimo al aprovechar la experiencia de estos trabajadores forjados al compás del primer mundo y que vendrían con sus capitalitos a iniciar pequeñas empresas. Pero a ningún honorable diputado se le ha ocurrido concebir un práctico proyecto de ley que reforme urgente la inquisidora y teledirigida "Ley de Aduanas" por ejemplo, ¿porqué no permitir que los ecuatorianos que hubieren residido en el exterior por más de dos años puedan traer al país sus herramientas de trabajo, suministros para instalar tal o cual negocio, sus efectos personales, un automóvil de uso personal que no necesariamente deba ser del año, en fin : INCENTIVAR con la exención de impuestos, tasas, y otros gravámenes que lo que hacen es evitar la venida de pequeños capitales y su positivismo? ¿no creen que muchos vendrían a invertir y generar trabajo acá? Pero ¡no! están muy ocupados preparando discursos y apariciones públicas y de los hechos? morquechos.

También pueden ellos, (los honorables) facilitar la formación de pequeñas empresas con elementales reformas a la Ley de Compañías, debe implementarse una institución que facilite líneas de crédito para estos efectos, se debería crear un instituto de capacitación de negocios (importación-exportación) para el ecuatoriano ausente en el lugar de su nueva residencia (Nueva York, Miami, Los Ángeles, Madrid, etc. etc.) para que el ahorrista viajero sepa qué y cómo hacer con su plata cuando regrese a su tierra; en fin, pero la miopía puede más. Creo que los líderes políticos deben saber que la hora de ir pensando realidades ha llegado. La misma Universidad estatal o privada pueden calar muy hondo en la comunidad austral, solo hace falta decisión e iniciativa. Existe una sede de la U. Particular de Loja, pero es completamente desconocida y cuando se llama ni el teléfono contestan en buen español: ya basta de tanta mesa cuadrada en retóricas, vamos a los hechos. Como siempre: Uds. Tienen la palabra, honorables señores diputados.
Fabián Romo Carpio
bolivarfroca@aol.com
Nueva York, EEUU.
29 de octubre de 2005

El corte final

Mi nombre es Ángel Rafael Borja Cabrera, tengo 30 anos, vivo en Río de Janeiro, Brasil, desde hace 6 años. Hoy entre en la Internet con el afán de encontrar noticias renovadoras y esperanzadoras sobre nuestro país, la verdad son casi tres años que, por varios motivos, no veo ese cielo azul de Quito y me encontré con este grato obsequio que el Diario HOY ofrece para todos nosotros: un espacio gratuito donde 100% de los mensajes hablan sobre la nostalgia, la familia, lo duro que es la vida, la situación pésima de nuestro país, lo difícil que fue para los ecuatorianos ser alguien en el exterior, etc., etc. y concuerdo con todas esas expresiones y me hago parte de ellas.

Entonces me pregunto colegas: ¿Existe alguna salida si en nuestro país no hay trabajo y el alcanzar nuestro ideal en otros cielos es tan o más difícil que donde nacimos?

Respondiendo la pregunta: no va a ser fácil en ningún lugar compañeros. Va y es difícil en todo campo de batalla, la guerra a veces no dura 1 año, dura 100 años, lo importante es mantener intacto ese ideal y esa fuerza vital que nos obliga a salir adelante y sobresalir.

Nosotros los ecuatorianos lloramos mucho, y me incluyo, debemos trabajar más, más y más y quejarnos menos, por favor!!

Culpar a los gobiernos es lo más fácil, la transformación debe ser individual, empezando por la propia familia, el propio barrio, la propia escuela, la propia alma. Vivo en este país maravilloso, de sol eterno, que tiene miles de problemas: corrupción, droga, lavado de dinero, etc.

Río de Janeiro vive en una eterna guerra civil, soy medico cirujano vascular y cirujano general, opero a veces 3 heridos por proyectiles de arma de fuego por día, trabajo salvando vidas de todo tipo, ricos y pobres, desde asesinos a sacerdotes, ante una mesa de operaciones todos somos iguales, todos tenemos un corazón, una aorta, un pulmón, las mismas arterias y las mismas venas y hasta ahora estoy intentando encontrar esa alma que nos diferencia unos de otros en cada nuevo corte de bisturí.

Soy muy feliz aquí porque encontré el amor de una persona que me valora célula a célula, encontré colegas y un medio de trabajo donde soy reconocido por mi esfuerzo y mi trabajo, encontré personas buenas que me ayudaron y me ayudan por lo que soy como persona, no por mi apellido o parentesco con algún jefe o superior. Adoro este país, donde las librerías están llenas de jóvenes que en vez de matar y cheirar cocaina, llenan las bibliotecas y centros de cultura (Banco do Brasil, FNAC, LIGHT, etc.) y si!!! voy a continuar siendo un emigrante más, un médico más, talvez dentro de doce millones de médicos, solo que con mucho orgullo lleno mi boca diciendo: SOY ECUATORIANO. Y CREO QUE ESA ES LA SOLUCIÓN, LLENARSE LA BOCA Y SER RECORDADO DENTRO DE ESE MUNDO EXTRAÑO COMO ECUATORIANO Y COMO ECUATORIANO QUE ES MEJOR QUE URUGUAYOS, AMERICANOS, EUROPEOS, ETC, ETC, sin importar lo que sea barrendero, carpintero, pintor, médico, abogado, astronauta, o físico. El amor a tu propia patria debe estar no en el sufrimiento, en las lamentaciones y recuerdos tristes. EL AMOR A LA PATRIA ESTÁ EN ORGULLECERSE Y TRIUNFAR DELANTE DE UN MEDIO ADVERSO Y SOBRESALIR COMO EL MEJOR.

Todo mundo me pregunta ¿Ángel, tu quieres regresar a tu país? Respondo: mi sueño es ver a mi madre y mi familia. Sus enseñanzas, sus lágrimas y oraciones son mi energía, que me revitaliza día a día. Muchas veces no se donde va ser el final, pero mi consuelo es que tu terruño muchas veces no es donde se nace, la patria está donde se lucha.

Dr. Ángel Borja Cabrera
aborja_cabrera@hotmail.com
Río de Janeiro Brasil
28 de octubre de 2005

Un sistema judicial para el Ecuador

Soy un ecuatoriano que salió del país convencido que Febres Cordero, Borja, Bucaram Mahuad, Alarcón y los otros estaban dispuestos a engullirse al Ecuador hasta el interior de las entrañas, creí que nunca iba a preocuparme y menos a regresar.

Hoy siento que la Patria y la Madre no se pueden olvidar.

Desde los 17 años fui empresario pequeño. Pero tuve que venir a EEUU para tener el éxito que en mi país me fue esquivo. Poseo inversiones de bienes raíces, alimentos preparados y un periódico, que mereció ser nominado como empresa latina del 2005 por la Cámara de Comercio de nuestra área.

Siempre que me informo por los medios de comunicación del país, confirmo que el diagnóstico por el que abandoné Ecuador se hace realidad. Quiero romper mi promesa y desidia y busco Ecuatorianos que quieran ayudar, con aporte de ideas y presión a través de los medios como éste u otras formas eficaces.

Propuesta: CAMBIAR EL SISTEMA JUDICIAL DEL PAIS.
A CUAL: Un sistema ORAL igual al de todos los países desarrollados, con la misma estructura actual que tiene pero añadiéndole los jurados, anónimos para cada caso y escogidos entre el pueblo.

Allí se juzgaría con rectitud a los delincuentes comunes y a los más peligrosos los de corbata y partido político.

Con esto se quitaría la potestad del juez de cobrar u obedecer órdenes para dictar fallos en los juicios. Porque son los jurados los que deciden la culpabilidad o inocencia y al juez solo le queda acatar la decisión.

Así es como los países del primer mundo hacen cumplir la ley y sus ciudadanos se vuelven honrados, respetuosos y educados.

Juan C Vega
lavoznewstc@aol.com
27 de octubre de 2005

Saludos desde Orlando-Florida

Hola a todos! Soy una persona que emigró a los Estados Unidos en el mes de noviembre de 2003. Actualmente resido en Orlando (al decir Orlando piensan que uno está metido en los parques como: Disney, etc.), sin embargo puedo decir que cumplí lo que se llama El SUEÑO AMERICANO, ya que logré en un año comprar mi casa, algunas cosas y ahorrar, pero todo esto se tuvo que realizar con mucho esfuerzo, y con algo muy importante: planificación, con metas reales y sin importar en el trabajo que sea, por más que digan que no esté de acuerdo a tu capacidad.

Y es ahí gente querida, donde uno debe apuntar por que en esos trabajos (mi caso personal en una compañía de limpieza, que brinda mantenimiento y restauración de pisos y alfombras en uno de estos parques), por que pueden demostrar como somos y si tienes algo de preparación y sabes algo de inglés sobresales inmediatamente, sobre todo de los puertorriqueños que no son más que unos campesinos con tarjeta de crédito, ya que ellos no sienten y no han pasado hambre como en los países latinoamericanos. Hay que luchar mucho es con los Colombian Boys, ustedes ya saben la labia que tienen y cuando ven a un ecuatoriano inmediatamente dicen que uno es pasivo (Sinónimo de pendejo) y se fastidian cuando uno ha escalado posiciones.

Actualmente me desempeño como supervisor de esta compañía, manejando aproximadamente 15 personas, es evidente que se necesita tener bases del idioma inglés para que puedan venir acá a esto sumen el saber computación etc., todo sirve. En nuestros países, dando gracias a Dios. la educación es casi gratuita acá TODO CUESTA, recuerden gente que GALLO FINO CANTA EN CUALQUIER GALLINERO
Atentamente
Louis
louiscampana@hotmail.com
17 de octubre de 2005

El latir de un corazón

¿Saben que es sentirse ecuatoriano? Sentirse ecuatoriano es cuando estás fuera de tu país y ves la televisión y escuchas tu Himno Nacional y el corazón te late con tal fuerza, con tal emoción, que aunque no quieras tus ojos se llenan de lágrimas por la alegría y la tristeza. Es ver a tus hermanos competir en tenis, en fútbol, en maratón y cruzar los dedos para que ganen y emocionarse y gritar SIIIIIIIIIIIIII Ecuador, vamos arriba, si podemos.

Sentirse ecuatoriano es llegar a tu país y maravillarte con la Virgen del Panecillo, con las iglesias, con sus calles, con sus montañas, con sus playas, con su gente, con su comida, con el cariño que todos te demuestran.

Sentirse ecuatoriano es llegar a tu país y en plena mañana despertarte por el ruido, acercarte a la ventana, mirar a través de ella y encontrarte que en la escuelita cercana están todos los niños marchando y cantando el " ¡Salve, oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria.." y recordar tus días en la escuela, el viejo libro Terruño y decir quiero volver a mi país.

Mi nombre es Karina Ortega, tengo 24 años y desde hace 15 años vivo en Venezuela, prácticamente toda mi vida, mis estudios, mis amistades todo está en Venezuela, sin embargo, cada vez que pienso en mi país la melancolía me invade y me hace pensar algún día regresaré con mi gente, con mi familia, algún día regresaré a mi tierra.

A pesar de la distancia, mi madre siempre nos enseñó a amar a nuestro lindo Ecuador, a defender y a sentirnos orgullosas de lo que somos ECUATORIANAS, gente trabajadora, honesta, sincera, que día a día le pone todo corazón a lo que hace, así somos los ecuatorianos.

No dejemos que los malos momentos, las malas decisiones de nuestros gobernantes, las malas decisiones de nuestros compatriotas o las nuestras nublen nuestra visión de lo que es "Ser Ecuatoriano" y de lo que es Ecuador. Está en nosotros desde dentro o fuera luchar porque nuestro GRAN PAÍS surja y siga adelante, fácil es criticar lo difícil es decir "Manos a la obra" y hacerlo.

Así que amigos "manos a la obra" y luchemos por nuestro país, con nuestro trabajo, compartiendo con nuestras familias, APOYÉMONOS... y en cualquier lugar que nos encontremos recordemos QUE SOMOS ECUATORIANOS Y QUE NUESTRO SENTIR, NUESTRO CORAZÓN, NUESTRA ALMA SE ENCUENTRA EN NUESTRO LINDO ECUADOR.

Lic. Karina Ortega
Caracas - Venezuela
kov23@hotmail.com
21 de septiembre de 2005

Aprender a vivir

Aprender a vivir en otro país es aprender a soñar lo soñado; cuando la melancolía llega a nuestras almas, al ver como nuestro país cae poco a poco por falta de liderazgo. Está aprobado el voto en el exterior, pero en quiénes confiar, los partidos políticos tradicionales siguen manteniéndose y dominando el chantaje y las prebendas para sus fines; que como alimañas se agarran del poder para así dominar las principales estructuras del Estado.
Yo ya he vivido lo bastante como para poder ver ese sueño hecho realidad. Mientras nosotros los forasteros, a base de nuestro trabajo y de nuestro esfuerzo, enviamos dinero para que se mantengan nuestros familiares en el país.
Yo no estoy de acuerdo con algunos compatriotas cuando dicen que desearían regresar al Ecuador y que desean invertir, que pena yo no.
Yo salí de Ecuador hace 5 años, ventajosamente con toda mi familia y me encuentro viviendo en los Estados Unidos. Soy Ingeniero Agrónomo y aunque no puedo ejercer mi profesión tengo un negocio y doy asesoría comercial a la gente que desea exportar para este país y me siento orgulloso de lo que tengo ahora y de lo que hago. Si todavía estaría en el país jamás lograría lo que hasta el día de hoy hago, por que aunque tengo un curriculum vitae envidiable en el Ecuador no sirve mientras no se tenga padrinos o palancas.
Carlos Salazar
Flacuncho1@aol.com
15 de septiembre de 2005

Inmigrantes

Es la palabra que se aplica a quienes por una u otra razón viajamos a otro país. La mayor parte por trabajo y poder salir del hueco en el que hemos caído los ecuatorianos. Quizás por los malo gobiernos, pero principalmente por nuestra culpa. Gente que tratamos de hacernos los vivos rehuimos al pago de impuestos, robamos la luz de los postes de alumbrado público, los estudiantes copian los exámenes, los maestros no son responsables con sus cátedras y
cobran completo, etc., etc. Entonces buscamos a quien echar la culpa, teniendo al culpable dentro.
Ya que no hacemos conciencia al nombrar a nuestros dignatarios y nos dejamos llevar por el que más aparece en televisión, recordemos a Abdalá y varios más.
A nuestros paisanos que intentan viajar, vendiendo su terrenito, casita, enceres, etc.: no lo hagan, porque lo que ganen no les alcanzara para rehacer esos bienes nuevamente. Es decir, no tendrán lo poco de lo que hoy disponen. Trabajen su tierra, si tienen tierra, porque a
donde van sufrirán mucho más y desearan volver a donde partieron. No todo lo que oigan es cierto, hay mucha gente que miente diciendo que está bien, por no quedar mal de su fracaso. Sin documentos es una vida de perro la que pasan muchos coterráneos.
Esperando que piensen antes de meter la pata me despido haciendo augurios por un Ecuador mejor que podemos hacerlo entre todos.
Atte.
Ricardo Ayala
Desde Iowa City
USA
galleralatola@yahoo.com
10 de septiembre de 2005