Tener el corazón de un niño para imaginar ambientes infinitos donde los animales se revisten de colores y narran historias a los pequeños es el mensaje de tres ilustradores ecuatorianos que participarán desde hoy en la exposición de ilustración que forma parte del III Maratón del Cuento: Quito una ciudad que lee.
La expositora Camila Fernández aseguró: Aunque la ilustración es un nuevo arte, es una bella labor que cada vez gana más espacio en el entorno editorial ecuatoriano.
Para un ilustrador es importante seguir de cerca el mundo real de un niño, su hogar, sus vivencias, su realidad. Solo tomando estas consideraciones se puede enlazar la historia con la imagen y brindar al niño una historia verosímil, explicó Eulalia Cornejo, escritora e ilustradora infantil, quien ha realizado trabajos para la editorial Alfaguara.
Las ilustradoras indican que, para elaborar una historieta gráfica, deben interiorizar el pasaje del cuento, imaginar las sensaciones que experimentan los personajes y siempre respetar la idea original que planteó el autor.
Cuando tomamos un texto, no solo elaboramos imágenes literales del cuento, sino que graficamos el mensaje implícito en la historia, dijo el experto Bladimir Trejo.
Las emociones de los niños juegan un papel importante en el trabajo de los expertos. La tristeza, la alegría, la sorpresa, el miedo son algunas de las sensaciones que los pequeños experimentan al leer un cuento, confirman los diseñadores.
Aunque para los tres expertos no resulta un trabajo graficar para niños, es un oficio formal que les genera ganancia. El costo de una ilustración sencilla varía entre $30 y $40. Cuando se trata de un gráfico más complejo o realista, el valor fluctúa entre $80 y $100. El costo promedio de la ilustración de un cuento completo, que incluya 20 páginas, es de $700.
Otros de los expositores que presentará sus obras en esta exposición son Rui de Oliveira (Brasil), Pablo Amargo (España), Claudia Rueda e Ivar Da Coll (Colombia) y otras ilustraciones de 10 expertos ecuatorianos. (DS)
Hora GMT: 08/Abril/2008 - 05:00 Fuente: Diario HOY Ciudad Quito
