¿Quién es? Responsable de la puesta en escena de La traviata, de Verdi, con la producción de escenografía, vestuarios y utilerías de la Ópera de Colombia.
Alejandro Chacón explica el montaje escénico de La traviata, que se presentará la próxima semana.
¿Cuál es la diferencia entre el montaje escénico de una obra de teatro y de la ópera?
La ópera tiene una parte escénica, pero lo más importante es su aspecto musical. Montar una obra de teatro requiere de seis meses de ensayo al menos; en la ópera, aparentemente se ensaya menos, pero hay que considerar que cada solista ya ha trabajado por años en los parlamentos de las obras operísticas. Todos vienen con el rol aprendido, por ello el montaje resulta sencillo. En el teatro, el director escénico decide de qué manera se dicen los textos; en la ópera, eso lo hace el compositor, y Giuseppe Verdi ya lo hizo.
¿Cómo se realizan los ensayos de La traviata?
Se lo hace por separado. Los cantantes y el piano se preparan conjuntamente. La orquesta trabaja independientemente, los coros deben combinar sus ensayos musicales con la danza. Cuando se acerca el tiempo de la presentación, se realiza un repaso a la italiana, sin escenas, solo para ajustar aspectos musicales. El director escénico ensaya con los solistas hasta lograr una dramatización justa. Luego nos reunimos todos y observamos cómo quedó. En esta ópera se ensayan primero los actos en los que interviene el coro y luego los enteramente musicales. Los repasos pregenerales se los hace de corrido, para tomar los tiempos y la resistencia de los solistas.
¿Quiénes se encargan estratégicamente de la producción?
En la ópera hay dos directores, el escénico y el musical. Todo lo que se escucha es responsabilidad de Joo Hyn Kim; todo lo que se ve en la obra es responsabilidad mía. El acoplamiento de todas las partes, el coro, los solistas y la orquesta, es sencillo, lo he hecho por años, lo difícil es armar un equipo de trabajo. Pero existe una ventaja, la música, que permite que todos trabajemos al mismo ritmo.
¿En qué momento se realiza el montaje de la escenografía?
En los ensayos pregenerales. Montarla es como construir una casa que complementa la actuación de los artistas. A partir de ella se componen las luces. Esto estará listo mañana, será nuestro ensayo completo. (DS)
Hora GMT: 22/Febrero/2008 - 05:00 Fuente: Diario HOY Ciudad Quito
