La Procuraduría aclara información

Sobre el caso de la Oxy

La Procuraduría General del Estado remitió una carta a este Diario el pasado 18 de octubre, para aclarar una información sobre el caso OXY:

"En la edición del día jueves 11 de octubre del presente el diario de Negocios de Hoy publica en la sección Hidrocarburos (página 4) un reportaje titulado "La Procuraduría dijo en 2008 que compensaría a la Oxy. Aspectos legales impedirían la aplicación del laudo arbitral".

En el artículo se afirma textualmente que "Datos oficiales indican que en 2008, la Procuraduría anunció que el Ecuador estaría dispuesto a realizar una "compensación a la compañía en el caso de que el Tribunal Arbitral del Ciadi, que depende del Banco Mundial, falle en contra del Estado ecuatoriano. Este pronunciamiento lo hizo el organismo en un comunicado de prensa. Desde ya se tiraba abajo las disposiciones del artículo 75 de la Ley de Hidrocarburos".

El supuesto comunicado oficial de la Procuraduría -al cual hace referencia la nota- nunca fue formulado en los términos descritos. Lo que emitió la Procuraduría el 8 de diciembre de 2008 fue el boletín de prensa 086 titulado: "Ecuador presentará su defensa frente al reclamo presentado por la compañía Occidental" el cual señala en uno de sus párrafos: "En el evento que el Tribunal falle a favor del Ecuador, este será el final del procedimiento. Si por el contrario, el Tribunal encuentra alguna responsabilidad por parte del Estado, se entraría a una siguiente fase, en la que se discutiría el monto de una eventual compensación a favor de la compañía".

Como se puede apreciar claramente, la versión oficial de la procuraduría no tiene nada que ver con lo informado por diario HOY. El error se produce porque HOY toma de forma inexacta -como si se tratara de una información oficial- un cable emitido por la agencia de noticias EFE el 9 de diciembre de 2008, titulado "Ecuador compensaría a OXY en caso de un eventual fallo en contra del Estado".

El mencionado despacho de EFE sacó de contexto el citado boletín 086 de la Procuraduría, a tal punto que la propia agencia internacional de noticias reconoció su equivocación y publicó el mismo día una nueva nota de prensa que se apegaba a los términos originales del boletín (...)