El Festival de la Lira catapultó hacia otros países la obra del poeta ecuatoriano
El artista cuencano Cristóbal Zapata lanzó al mercado, este jueves, su libro de poesía titulado Jardín de Arena, bajo el sello editorial de Cascahuesos, de Arequipa, Perú.
Esta edición extranjera de un autor ecuatoriano, nacido en 1968, surge tras las relaciones que se tejieron durante el Festival de la Lira, Bienal Internacional de Poesía de Cuenca, cuya segunda edición se realizó en noviembre pasado.
El contacto que ayudó para la publicación de este libro en el Perú fue Maurizio Medo, quien se ubicó entre los diez finalistas del Festival con Sparagmos.
La edición de la obra de Zapata en el Perú produce expectativa porque amplía el ámbito de circulación de los libros en un continente con poco intercambio literario.
El editor, José Luis Córdova, llegó al Festival de la Lira con unos pocos ejemplares recién salidos del horno y ahora visitó el Ecuador para el lanzamiento oficial.
Según Zapata, la editorial ha contactado también al quiteño Alexis Naranjo y tiene un libro del guayaquileño Ernesto Carrión en sus planes.
Jardín de arena es un libro de 60 páginas de una serie titulada Pájaro de Cera, que reúne una "poesía reposada", según admitió el escritor.
"El espacio simbólico en torno al cual se organizan las poesías invoca silencio y recogimiento", dijo Zapata.
Una de las novedades en esta nueva publicación es que menciona el entorno familiar y cotidiano "atravesado por la luz, con un sentimiento gozoso", siempre en alusión a la idea del jardín.
En un tríptico al final de la obra, titulado 'La escucha de los muertos', el artista cuencano repasa la condición de tres poetas: David Ledesma, Jorge Carrera y César Dávila en situaciones limítrofes.
Los textos están precedidos por explicaciones de Zapata sobre los personajes. Lo hace porque, según dice, pensó que lo requería un libro que iba a circular en el extranjero.
Zapata apreció el contacto con muchos poetas de otros países a través del Festival de la Lira. "Aprendes ciertas formas, actitudes, disciplina, contención, maneras de enfrentar el público, de encarar la escritura como un ejercicio que entraña una enorme concentración y exigencia. Además de la fiesta y lo maravilloso que ha sido compartir con ellos", señaló.
Por petición especial del artista ecuatoriano, el presidente del jurado del Festival de la Lira, José Kozer, escribió el prólogo de la obra.
Las de Kozer y la suya son poéticas disímiles: "La de él es una poesía de la experimentación lingüística, la mía de la experiencia. Yo soy neoclásico y él barroco", mencionó Kozer.
Sobre la poesía de Zapata, Kozer escribe: "maravilla leer aquí textos donde no hay funcionamiento aspaventoso, desmesura epatante, sino por el contrario contención sabia, sabiduría que engarza y engasta los elementos de rigor..."
En el Ecuador, Jardín de Arena es distribuido por Libri Mundi. La obra tiene un valor de $10. (SK)
Sobre el autor
Cristóbal Zapata nació en la ciudad de Cuenca, en 1968.
Entre sus obras están Corona de cuerpos, Te perderá la carne, Baja noche, No hay naves para Lesbos, El pan y la carne, entre otros.
Además de poeta es crítico de arte.
Zapata ha editado la antología de relatos del escritor ibarreño Huilo Ruales Hualca.
En 2010, Zapata se hizo acreedor al Premio Nacional de Cuento Joaquín Gallegos Lara.
Hora GMT: 13/Febrero/2010 - 05:10
