El escritor estuvo en Guayaquil y ofreció un conversatorio; además habló de su nueva publicación
Entrevista a Alfredo Bryce Echenique, escritor peruano
¿Quién es? Ganador del Premio Nacional de Narrativa de España 1998 por su novela Reo de nocturnidad, además ganó el premio Planeta en el año 2002 por su novela titulada El huerto de mi amada
¿Cómo fue su experiencia en el conversatorio con los jóvenes universitarios?Fue una maravilla. Creo que si no lo hubiesen tenido que interrumpir estaríamos hasta ahora hablando. Había chicos encantadores, unos lectores y otros que ya habían escrito algo. Me emocioné tanto porque sentí el cariño y la pasión por la literatura de los jóvenes.
El libro de cuentos que usted viene a presentar se titula La esposa del rey de las curvas, ¿qué es lo más sobresaliente en los textos?
Son 10 cuentos con distintos horizontes reflejados en épocas muy distintas de mi vida. Hay cinco muy largos y cinco cortos.
¿Estos relatos tienen que ver con su vida?
Bueno, todo lo que se escribe tiene algo que ver con la vida de los escritores. Alguno está basado en una anécdota personal, pero no con mi vida sino con la vida de un pariente.
¿Hay el humor que caracteriza a la mayoría de sus obras?
El humor sale aunque uno no lo quiera.
¿Siempre conoce a los personajes de sus narraciones?
No. En realidad los personajes nacen de una cosa o de una persona que se conoció en algún momento. Son tantos años de escribir que todo viene con tanta sal y pimienta y se vuelve eso, un personaje. Para mí un personaje son muchas personas. Además, la creación es imaginación. Hay momentos en que uno se queda agradecido e impresionado con su imaginación porque los personajes empiezan a hacer y decir cosas que ya a uno se le escapan de las manos esos son los mejores momentos de lo que llamamos la creación.
¿Cuál es el libro que más le ha marcado a lo largo de su carrera?
En realidad todos me han producido una gran ilusión. Algunos han dado mejores resultados que otros.
Como los que han ganado premios
Exacto, como el que ganó el premio Planeta (El huerto de mi amada, 2002). Este premio me marcó mucho porque, después del premio Nobel, es uno de los más grandes que se da a nivel de "money" (dinero), es el más grande que hay.
Sin embargo usted se negó a recibir otro premio, exactamente La Orden del Sol que entregan en Perú, ¿por qué tomó esta actitud?
Ahí había un contenido político muy marcado.
¿Por diferencias con el Gobierno o por el premio en sí?
Fujimori estaba sacando la peor cara, por decirlo así, y yo había sido parte del hecho porque lo había notado en el ambiente. Un tiempo fue positivo porque combatió el terrorismo, pero al mismo tiempo apeló a los mismos crímenes que cometían los terroristas, el Estado democrático no está para usar las mismas artes negras que los criminales del terrorista. Luego nació la dupla siniestra que trajo a Montesinos con Fujimori sinceramente preferí alejarme de eso. Ellos tenían el más profundo desprecio por la literatura. Lo que querían era captar a una persona adicta al régimen y yo no estaba dispuesto a ser eso.
¿En qué le ha beneficiado o no ser bisnieto de un ex presidente de Perú (José Rufino Echenique)?
Más que nada por las anécdotas que he conocido, porque la verdad fue un presidente bastante desastroso. Me he burlado mucho del personaje. Fue un hombre débil como para ocupar un cargo de esa responsabilidad, pero dejó una linda leyenda. Siempre lo consideré el peor mandatario del Perú, pero cuando vino el primer período de Alan García, siempre le agradeceré a él haber superado a mi bisabuelo. Eso limpió un poco la honra de mi familia (entre risas).
La prensa internacional ha hablado sobre multas que ha tenido que pagar sobre supuestos plagios, a un amigo suyo ¿qué puede decir al respecto?
No he pagado nada a nadie he apelado porque en realidad me entristeció que me hayan acusado de haber plagiado un texto de un íntimo amigo mío (Fernando Carballo, periodista y escritor peruano). Ese es un delito que no cometería. (NRS)
Hora GMT: 24/Enero/2009 - 05:09
