En el Festival de la Lira, 'la poesía se lee con devoción'

Poetas participantes del Festival analizan el estado de este género literario en el país



Un público diverso asistió, durante la semana, a las presentaciones de los poetas participantes del Segundo Certamen de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira que se llevó a cabo en Cuenca.

El Festival premió al argentino Arturo Carrera con $30 mil por su obra Las cuatro estaciones.

En el evento, jóvenes poetas y aficionados se conmovieron con la poesía de Tamara Kamenszain, Mario Bohórquez, Mauricio Medo, José Kozer, entre otros.

En base a esta experiencia, miembros de la Casa de la Cultura y Kozer, presidente del jurado, anunciaron que negociarán con la Fundación Cultural Banco del Austro, que financia el encuentro, para instaurar, entre las ediciones bianuales del Festival, talleres para jóvenes escritores y para incentivar la lectura de la lírica.

Kozer, quien en su discurso de rigor habló de la necesidad de que la poesía se revitalice "por el bien de todos", dijo que la función del poeta moderno es pedagógica.

Consideró una "gran mentira" la dificultad de la poesía para ser vendida a causa de su dificultad para ser entendida, declaró. "Yo puedo leer un gran poema (...) con el cual me identifico desde una inmediatez, pero el poeta está recogiendo el mundo actual, un mundo de enorme dificultad."

Según el poeta cubano, la poesía "se lee con devoción". Dijo que la poesía es lo más fuerte que hay en estos momentos en América Latina y, sin embargo, si las novelas se editan en tiradas de 100 mil, la poesía no supera los 3 000 ejemplares.

Kozer propuso que cada poeta compre, por lo menos una vez al mes, un libro de otro poeta vivo, y advirtió a los escritores: "¡basta ya de regalar nuestros libros!".

Entre los poetas que participaron en el Festival, que apostó por un formato pequeño, pero de calidad y diversidad de estilos, estuvieron Alexis Naranjo, Ana Minga, César Molina, César Carrión, Raúl Vallejo, María Baranda, Soleida Ríos, Raúl Zurita, Antonio Correa, Galo Torres y Vicente Robalino.

Roberto Echavarren, uruguayo, admitió que la poesía es una cuestión entre poetas, "pero no entre todos los poetas. Son encuentros entre gente que puede admirar lo que hace el otro, encontrarlo interesante, ver que el otro poeta tiene consistencia, riesgo, oído, intensidad, vivencia, no es demasiado formalista". Para eso hay que "interesarse vivamente en la poesía". La recomendación es abrir el oído y discernir.

La argentina Tamara Kamenszain alegó, en vista de que pocos libros de los participantes llegaron al mercado local, que la dificultad de acceso no es sólo de la poesía, sino también de la narrativa.

Las grandes editoriales no circulan los libros de un país a otro, alegando altos costos y falta de mercado. "Circulan traducciones de grandes bestsellers, libros que están por fuera del circuito literario, que no son literatura".

Como alternativa, los poetas jóvenes están empezando una autogestión a través de la Internet.

"Es notable el fenómeno de la poesía, porque por un lado se dice que no hay plata para la poesía, pero hay más eventos poéticos que narrativos, porque la poesía es un fenómeno también oral", concluyó Kamenszain. (SK)

Más datos

• Asistentes al Festival abogaron por mayor divulgación del encuentro


• Entre los diez finalistas, de los casi 50 que ingresaron su obra publicada en los dos años anteriores al Festival, no hubo ninguna mujer


• El ganador, Arturo Carrera, se lleva además una lira de oro y su obra será publicada en Ecuador


• Los poetas extranjeros trajeron sus libros para venderlos ellos mismos.

Hora GMT: 14/Noviembre/2009 - 05:09