Las 150 familias de Turubamba de Monjas, vecinos del Camal Metropolitano, al sur de Quito, aseguran que ya no soportan el hedor que emana de este lugar. El problema empeoró desde hace ocho meses, cuando empezó a funcionar la planta de tratamiento de aguas residuales.
En el ambiente se percibe una mezcla de olores tan insoportables como los de las cloacas; los vecinos han perdido hasta el apetito. "No solo son los olores; a estos se suman las moscas. Las casas están llenas de ellas; si se abre la ventana, entran por cientos", protesta Ena Carrera, quien además explica que es la segunda vez, en dos meses, que sufre una infección pulmonar. A esto se suman los problemas intestinales que tiene su hijo de 15 años.
Carrera puso en venta su casa, en la que ha vivido durante un año: "Ha sido imposible hacerlo. Llegan los compradores, se bajan del carro y por las mismas se van cuando perciben el olor". La vivienda está a una calle del Camal.
También se quejan de que han tenido problemas en la piel. "A los niños les salen unas ampollas de agua que no se curan; los dermatólogos les han hecho biopsias, cultivos y nada. Dicen que no hay explicación, que puede ser el aire", denuncia Carlos Mora; además, protesta por el desorden y desaseo en la feria de animales, que antes funcionaba en Chillogallo. Se pudo constatar que no hay baterías sanitarias ni grifos, tampoco tachos de basura. Esto se agrava por los puestos donde se expende comida.
Según César Romero, representante de la feria, la condición para el traslado fue que el nuevo sitio tendría una plataforma completa, y solo recibieron un terreno.
Los moradores afirman que los comerciantes no dejan limpio el espacio, con lo que las ratas aumentaron. Además, los faenamientos de los animales se realizan en los terrenos vacíos y los restos quedan a la interperie. Las autoridades no dan respuesta. (PAG)
Se necesita un filtro de carbón para los olores
El proceso es de homogenización de aguas residuales
La Empresa de Rastro reconoce que existen problemas en el tratamiento de las aguas residuales y las heces del ganado vacuno faenado.
Aldo Coral, encargado de la fiscalización de la planta de tratamiento, que se construyó con una inversión de $500 mil, en mayo de 2004, admite que se requieren algunos ajustes e inversiones tecnológicas adicionales para evitar los malos olores en la zona.
Coral indicó que mantendrán una serie de reuniones con los técnicos de la Empresa Municipal de Alcantarillado y Agua Potable, quienes construyeron la planta de tratamiento para buscar soluciones a los problemas de impacto ambiental.
El técnico de la Empresa de Rastro recomienda que los malos olores emitidos por las aguas y las heces pueden ser evitados mediante la construcción de un domo de carbón que servirá como filtro antes de que sean expuestos al ambiente.
Por su parte, la Dirección Metropolitana de Medio Ambiente inició una intervención desde diciembre de 2004, en la que encontró varios problemas.
Para esta dependencia, la solución es tercerizar la planta. Por ahora, será manejada -por un lapso de tres meses- por una empresa privada. (PAG)
LAS QUEJAS
"Olor es insoportable"
"El malestar es general. Todo el tiempo pasamos con dolor de cabeza. A veces, por la noche, el olor es más fuerte y diverso; parece como si tuviéramos un hornilla abierta o como si en el patio estuviera un perro muerto. Los más afectados son los niños y adolescentes que ya no tienen apetito y que pasan todo el tiempo con vómito".
Manuel Benítez, morador del barrio Turubamba de Monjas
Los químicos
"El mal olor es constante, pero cuando se inicia el tratamiento se vuelve más fuerte. Son unas máquinas que remueven el agua. Queremos saber qué productos químicos utilizan en este proceso y cómo funcionan. Nunca nos informaron de la construcción de esta planta y de su funcionamiento. No nos oponemos a ella, pero sí al olor que emana".
Laura Medrano, moradora
Problema conocido
"Cuando fue la inauguración de los tanques y asistió el alcalde, él percibió y dijo que en ocho días el problema debería estar solucionado, ya han pasado varios meses y nada. Luego, en la Audiencia Pública, dijo que si no se solucionara el problema, él sería capaz de clausurar el Camal, así sea una empresa municipal. Solo queremos una solución pronta".
Ruth Proaño, moradora
Hora GMT: 27/Enero/2005 - 05:00 Fuente: Diario HOY Ciudad Quito
31/Enero/2010 a las 21:43
Visitaremos Quito el 06 del presente mes de Febrero 2010, llevaremos producto bioenzimatico para tratar el efluente del camal y eliminar el mal olor en minutos. ver nuestra pagina web . www.innteco.com.pe contactarnos para coordinar las pruebas iniciales. saludos, Ing Guillermo Flores Gavidia. Aquamaxx sac.