Entrevista a Carlos Abad
¿Quién es? Embajador en la India. diplomático de carrera, ha estado en misiones en Canadá, Francia, Austria y Perú.
Por Thalía Flores y Flores
Subdirectora de Información
Apenas tres años atrás, en 2006, el Ecuador abrió una embajada en Nueva Delhi, la capital de la India, un subcontinente, con 1 100 millones de habitantes.Carlos Abad, diplomático de carrera, fue designado embajador. A él le tocó montar la infraestructura básica, poco a poco "y según las posibilidades presupuestarias". Tres años después, las relaciones entre el Ecuador y la India van bien, dice el diplomático, pero explica que, al tratarse de un país con una cultura tan distinta a la occidental, el entendimiento de sus procesos sociales, políticos y religiosos amerita un profundo estudio.
Se trata de un país donde existen 18 lenguas reconocidas por la Constitución, con un sistema milenario de castas y con una democracia joven. La India se independizó de Inglaterra en 1947.
¿Cómo nos mira la India? Somos un pequeño país al otro lado de su mundo.
La apertura de la Embajada del Ecuador en la India ha sido un factor fundamental para establecer relaciones políticos, comerciales, culturales y de cooperación con la India. Este país ha priorizado su relación con América Latina en los últimos cuatro años. Para ello, ha multiplicado misiones y delegaciones con nuestro continente, de manera especial a países como México, Brasil, Chile y Argentina. En el caso del Ecuador, se puede destacar la presencia de la empresa Tata, que tiene 1 200 empleados en Quito. La designación de cónsules honorarios del Ecuador en las ciudades de Kolkata y Mumbai son soportes importante para promocionar el Ecuador en el subcontinente indio. Esta misión diplomática ha realizado exposiciones, conferencias, presentaciones y contactos en las ciudades mencionadas, así como en Chennai, Bangalore y Ludhiana. En el caso de Kolkata, la Embajada ha estado presente en la Feria Internacional de Libros (3 millones de visitantes) en los últimos tres años. Se ha logrado la traducción de dos ibros de autores ecuatorianos al idioma bengalí (La dama es una trampa y El turno de Anacle de Galo Galarza). Conjuntamente con la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Sahitya Akademi se está desarrollando un proyecto de traducción de 10 autores contemporáneos del Ecuador al idioma hindi y otros idiomas vernáculos.
¿Piensa el Gobierno de la India abrir una embajada en Quito?
Ha mencionado en reiteradas ocasiones su deseo de abrir una embajada de la India en Quito. Sin embargo, ha manifestado límites presupuestarios y de personal diplomático.
¿Qué convenios ha firmado el Ecuador con la India?
Varios convenios en materia petrolera, de cooperación, educación y cultura, que están en plena ejecución. El 11 de agosto pasado, el canciller Fander Falconí suscribió un Memorando de Entendimiento para el establecimiento de un Centro de Excelencia en materia informática para el Instituto de Altos Estudios Nacionales.
En ciencia y tecnología, ¿qué se proyecta entre los dos países?
La Embajada se encuentra en negociaciones para suscribir convenios como la mecanización del sector agrícola ecuatoriano, obtener una línea de crédito para proyectos de transmisión eléctrica y una cooperación en materia de propiedad intelectual en el sector de biodiversidad. En materia de ciencia y tecnología, se ha proyectado incursionar en el campo farmacéutico, en el campo agrícola y de la biodiversidad, aprovechando la presencia del canciller en septiembre, acá.
¿Qué tratamiento se da a los becarios que están en la India?
El Ecuador es receptor de 20 becas anuales dentro del programa ITEC de la India. En el año 2008, el Ecuador recibió de manera excepcional un cupo de 60 becas para información tecnológica, el cual se cumplió con la presencia de dos grupos de 30 ecuatorianos. Alrededor de 120 ecuatorianos se han beneficiado de las becas de la India en los últimos cuatro años.
¿Cuántos helicópteros adquirió el país a la India?
El Ecuador realizó la compra de siete helicópteros Dhruv de tecnología india. El mantenimiento completo se lo hará en el Ecuador, para lo cual se encuentran presentes 20 mecánicos de la India por un período de dos años. En ese lapso, se capacitará a mecánicos ecuatorianos para que lleven adelante el mantenimiento de los aparatos. Si la India obtiene otros contratos en Sudamérica, la tarea de mantenimiento de esos aparatos se la realizará también en el Ecuador.
El canciller Falconí le dijo a HOY que el presidente Correa visitará la India. ¿En qué fecha?
La visita del presidente Correa está prevista para el segundo semestre de 2010.
¿Cómo hay que negociar con un país del tamaño de la India, un subcontinente?
La crisis económica y financiera global nos ha enseñado que el Ecuador, la Comunidad Andina y la región sudamericana deberían multiplicar sus esfuerzos para relacionarse con el subcontinente indio. Para ello, además de intensificar el diálogo político, es necesario incrementar, por un lado, el intercambio comercial y la transferencia de tecnología y, por otro lado, establecer mecanismos para la cooperación sur-sur en materia de energía renovable, producción de productos farmacéuticos e información tecnológica y biotecnológica sin descuidar la promoción cultural entre ambos países.
¿Cómo se mejoraría la presencia del Ecuador en la India?
Es indispensable que el Ecuador multiplique misiones de autoridades en el sector energético, agrícola, de ciencia y tecnología y de cultura para tomar contacto personal con sus contrapartes y lograr identificar programas y proyectos.
¿Hay presencia empresarial del Ecuador en la India?
A pesar de los esfuerzos realizados por esta misión diplomática, no se ha logrado estimular a sectores empresariales para que participen en ferias y contactos con las empresas de la India. Es necesario que las Cámaras de Producción decidan poner mayor esfuerzos de promoción de este mercado con sus afiliados a fin de emprender misiones comerciales.(Entrevista vía Internet)
Empresas no llegan
El Ecuador es un recién llegado a la India, a diferencia de Perú, Colombia y Chile, que tienen embajadas desde hace más de 50 años.
El embajador Carlos Abad acaba de celebrar el 10 de agosto en Munbai y no en Nueva Delhi, la capital, con el objetivo de "captar otros actores sociales en el sur de la India".
Promover el comercio ha sido difícil, pues el interés está en EEUU, Europa, algo en China y Rusia.
El problema es serio. La Embajada consiguió 15 invitaciones, con pasajes y alojamiento gratis, para que empresarios ecuatorianos asistieran a conferencias y se reuniesen con sus pares, pero la víspera cancelaron el viaje y solo fueron tres. Así se perdieron boletos y reservaciones.
Hora GMT: 31/Agosto/2009 - 05:07
31/Agosto/2009 a las 10:44
lamentablemento el artículo no describe cual es el invento realizado por el ecuatoriano, solo nos hace conocer las relaciones con India,