Blanco y Negro Periodismo de Investigación
  Quito, 10 de marzo  de 2008

| Contáctenos | Hoy Online | Ediciones Anteriores |


,,

LOS LIBROS PARA ENSEÑAR A LEER TIENEN FALLAS

En varias provincias del país, los participantes utilizan módulos y guías que fueron impresos para validación

portada.gif (87223 bytes)

Un programa que busca evitar el 'engaño de políticos demagogos'

En 2009 el gobierno quiere declarar al país libre de analfabetismo, para celebrar los 200 años del primer grito de Independencia

byn2.gif (30225 bytes)
Ejemplares de los módulos que se imprimieron para validación. En varias provincias trabajan con ellos

Con un mensaje iniciado en quichua que se centraba en la idea de que aquella persona que aprende a leer no se deja engañar por los políticos demagogos, el presidente Rafael Correa presentó oficialmente el Programa de Educación Básica para Jóvenes y Adultos.

El acto se efectuó en Colta (Chimborazo), el martes 14 de agosto de 2007, pero debieron transcurrir cinco meses para el inicio real del Programa. En él participan los alumnos de segundo año de bachillerato (quinto curso) de los colegios de la Sierra y de la Amazonía. El arranque en la Costa está previsto para el próximo abril, cuando empiece el ciclo escolar de esa región.

La directora nacional de Educación Popular Permanente (Dinepp), Mery Gavilanes, explica que “este programa se diferencia de campañas anteriores en que esas solo eran de alfabetización, mientras hoy se ofrece un programa de educación básica, cuyo objetivo es garantizar el acceso, la continuidad y la conclusión de un proceso educativo”. La meta es proclamar al Ecuador como país libre de analfabetismo en 2009, para coincidir con el bicentenario del primer grito de la Independencia.

La funcionaria dice que a escala nacional existen 134 321 estudiantes de segundo de bachillerato e indica que en 2007 se involucraron 69 378 alumnos de ese nivel y 2 011 instituciones educativas del régimen Sierra y Amazonía. Ellos actúan como maestros de 332 304 personas que se inscribieron en los cuatro módulos de aprendizaje.

En el primero participan jóvenes y adultos que no saben leer ni escribir; los de segundo y tercero sí saben hacerlo y tienen conocimientos de aritmética; la cuarta etapa es de posalfabetización. Los participantes del tercer módulo obtendrán el certificado de haber terminado la instrucción primaria. (AA/SR)

Libros con errores de forma y de fondo

Una revisión detectó problemas ortográficos, tipográficos, de sintaxis...

Una revisión efectuada por un grupo de maestros encontró más de 200 errores, de forma y de fondo, en los módulos n.º 1, 2 y 3 y sus respectivas guías didácticas.

Los módulos son utilizados por los participantes, es decir por analfabetos puros (no saben leer ni escribir) y funcionales (no han terminado la educación primaria ni la general básica). Mientras, las guías son usadas por los estudiantes de segundo año de bachillerato y contienen los métodos de enseñanza.

Entre los errores de forma hay ortográficos, tipográficos, de sintaxis y concordancia. Entre los de fondo se observaron contenidos que no corresponden a los titulares, errores de cálculo, mal manejo de cifras...

Por ejemplo, el titular de la lección 10, del módulo n.º 3, dice: “El sueño de los tres árboles”, pero aunque el texto (con tres faltas ortográficas y dos de tipeo) se refiere a un bosque, no se conecta con el título.

En la página siete del mismo libro se indica que el hombre de Punín medía 1,53 cm, cuando la lógica indica 1,53 m.

Los errores “leves” son tipográficos y de falta de tildes en palabras que deben tenerlas y son una constante en los módulos revisados y las respectivas guías. Además se detectaron errores en sumas, restas, multiplicaciones y divisiones. Del problema no se libra el texto del ministro Raúl Vallejo, “Un camino de esperanza”, contenido en el módulo n.º 1. Al inicio del segundo párrafo consta: “ás de un mes atrás...” (AA/SR)

 

Los textos son usados en proceso de alfabetización

Los libros con fallas se distribuyeron a varias provincias, según confirmaron los coordinadores locales

Con un mensaje iniciado en quichua que se centraba en la idea de que aquella persona que aprende a leer no se deja engañar por los políticos demagogos, el presidente Rafael Correa presentó oficialmente el Programa de Educación Básica para Jóvenes y Adultos.

La directora de Educación Popular Permanente, Mery Gavilanes de González, admite que se imprimieron textos con errores, pero que estos eran para “validación”, o sea libros de prueba que fueron corregidos por técnicos docentes de las 22 provincias.

Ella dice no conocer cuántos se imprimieron, pero señala que fue una edición limitada de alrededor de 200 ejemplares.

No obstante, fuentes del Ministerio de Educación refieren que en un inicio se imprimieron 145 mil libros, entre módulos y guías, con las fallas anotadas.

BLANCO Y NEGRO consultó a las autoridades de varias provincias, que confirmaron que en el proceso de alfabetización usan los libros que se imprimieron con errores. (SR/AA)

Siguiente

BLANCO Y NEGRO: es una publicación del GRUPO HOY.
Premios de Libertad: 1994, 1996, 1997, 2001 - Segundo Premio Jorge Mantilla Ortega: 1999

 

..

Módulos entregados a tres provincias, con problemas
En Bolívar distribuyeron 14 452, para Cotopaxi fueron 19 325, a Pastaza enviaron 6 080, según un documento oficial
 


Un proceso con altibajos en varios lugares
A las provincias de Cañar, Orellana y Cotopaxi todavía no llega el material completo

RETORNO A HOY ONLINE